1 00:01:37,480 --> 00:01:38,630 لە فڕین دەترسیت؟ 2 00:01:39,600 --> 00:01:43,992 نابێت تۆ وا بیت. بەڕاستی سەلامەتە. جگە لەو فیلمە. 3 00:01:44,200 --> 00:01:48,479 ئەوان ئەم، وەک، بوونەوەرێکیان لەسەر... باڵی فڕۆکەکە. 4 00:01:54,920 --> 00:01:57,071 بیستوومە کە ئەو شتەیان لەسەر بنەمای چیرۆکێکی ڕاستەقینە داناوەتەوە. 5 00:02:04,400 --> 00:02:07,234 فڕۆکەکان بەردەوام کەوتوونەتە خوارەوە. 6 00:02:07,440 --> 00:02:09,716 دایدەپۆشن، شایەتحاڵەکان بکڕن. 7 00:02:09,920 --> 00:02:12,435 لە کوێ جەهەنەمەکان کارمەندانی فڕۆکەکە؟ 8 00:02:12,720 --> 00:02:15,872 هەمووی لەسەر بنەمای ئایرۆداینامیک دامەزراوە لە کەشناسی ئاو. 9 00:02:16,080 --> 00:02:21,030 سڵاو. تا ئێستا بیستوومە لە یانەی ئامادەیی مایڵ؟ 10 00:02:24,360 --> 00:02:25,714 وەرە. 11 00:02:29,240 --> 00:02:31,311 ئەو نەخۆشە. 12 00:02:31,560 --> 00:02:32,516 وەرە. 13 00:02:40,640 --> 00:02:42,836 نازانم ئەم کارە بکەین یان نا. 14 00:02:43,040 --> 00:02:44,360 ئای تۆ بیر دەکەیتەوە؟ 15 00:02:44,560 --> 00:02:46,791 نەخێر، دەبێ. 16 00:02:49,600 --> 00:02:52,035 لێرە بڕۆ! 17 00:03:38,760 --> 00:03:41,400 - تۆ دەچیتە خوارەوە. 18 00:03:41,600 --> 00:03:42,750 دڵنیام، منداڵەکەم. 19 00:03:43,240 --> 00:03:44,720 نەخێر ڕۆب! 20 00:03:44,920 --> 00:03:45,910 وەستان! 21 00:04:32,000 --> 00:04:35,676 چی بە گێلییەوە ڕوودەدات؟ با بڕۆین! بڕۆ، بڕۆ! 22 00:04:42,840 --> 00:04:43,956 ئای خوایە! 23 00:05:06,520 --> 00:05:07,715 ڕۆژی ئایار! ڕۆژی ئایار! 24 00:05:11,920 --> 00:05:12,910 ڕۆژی ئایار! 25 00:05:13,160 --> 00:05:15,914 ڕۆژی ئایار! ڕۆژی ئایار! 26 00:05:16,760 --> 00:05:17,750 بڕین! 27 00:05:19,520 --> 00:05:23,833 هێی هاوڕێیان! کاتێک دەڵێم "بڕین"، ئەوە بە واتای وەستان دێت! 28 00:05:28,200 --> 00:05:29,429 سوپاس. 29 00:05:31,360 --> 00:05:34,671 ساندرا. تۆ بڕیار نییە بۆ فڕینی فڕۆکەکە. 30 00:05:34,880 --> 00:05:37,111 عیسا! ڤانێسا. 31 00:05:37,480 --> 00:05:40,678 سوپاس بۆ بەدەستهێنانی بوومەلەرزەکە لە لێدانەکەدا دیسانەوە. 32 00:05:41,120 --> 00:05:42,679 ساندرای هەژار. 33 00:05:43,320 --> 00:05:45,198 وەک دەرهێنەرێکی ڕاستەقینە گریاو دەکات. 34 00:05:46,480 --> 00:05:49,120 داوای لێبووردن دەکەم. دەزانی گاڵتە بە کێ دەکەین؟ 35 00:05:49,360 --> 00:05:52,751 ئەو جەیمی لی کورتیس نییە، ڕاستە؟ بەڵام ئەو کچە باشتر دەبێت. 36 00:05:52,960 --> 00:05:57,477 گەنج، نواندنی ئەو ژنە دەیکرد لە فیلمێکی پۆرنۆدا بەدبەخت بن. 37 00:06:00,440 --> 00:06:03,911 ڕاست دەکات. من لە یەک دوو ژندا بینیومە لەوان. بەڕاستی ئەو کچە خراپە. 38 00:06:04,120 --> 00:06:06,840 - پێم وابوو... - بێدەنگ بە، سکرۆت. 39 00:06:07,080 --> 00:06:08,480 کوپێک قاوەم بۆ بهێنە. 40 00:06:08,680 --> 00:06:09,830 سڵاو، ئیمی. 41 00:06:13,080 --> 00:06:15,037 با ئەمجارە شتێکی نوێ تاقی بکەینەوە: 42 00:06:15,280 --> 00:06:18,273 بۆچی بە باشی تێی ناگەیت، یان دەتکوژم؟! 43 00:06:21,360 --> 00:06:24,319 با جارێکی تر تاقی بکەینەوە. گەڕانەوە بۆ یەکێک. 44 00:06:24,520 --> 00:06:26,079 41 وەربگرە. 45 00:06:26,840 --> 00:06:27,910 کاریگەرییەکان بەرز دەبنەوە. 46 00:06:28,840 --> 00:06:31,639 کاریگەرییەکان بەرز دەبنەوە. کاریگەریەکانی بەرز دەبێتەوە!! 47 00:06:34,600 --> 00:06:36,671 - دەنگی ڕۆڵ. -خێرایی دەنگ. 48 00:06:36,920 --> 00:06:38,434 - کامێرای ڕۆڵ. - ڕۆڵکردن. 49 00:06:38,640 --> 00:06:40,313 دیمەنی ١٦، ٤١ وەربگرە. 50 00:06:40,520 --> 00:06:42,239 کردارێکی گێلکردن. 51 00:07:24,320 --> 00:07:26,710 وەک سەرۆکی بەشی فیلم... 52 00:07:26,960 --> 00:07:31,876 دەمەوێت هیوای سەرکەوتنتان بۆ بخوازم وەک... تۆ دەگەڕێیتەوە بۆ وەرزی بەهار... 53 00:07:32,360 --> 00:07:36,593 و بیرت بخاتەوە کە هی تۆ ئەو... شەرەف و ئیمتیازاتی بەشداریکردن لە... 54 00:07:36,800 --> 00:07:39,554 گەورەترین قوتابخانەی فیلم کە هەرگیز بوونی هەبووە. 55 00:07:39,840 --> 00:07:42,799 بۆیە با هەوڵ بدەین و شوێنەکە نەسوتێنن. 56 00:07:43,200 --> 00:07:44,634 کاک سلێمان؟ 57 00:07:46,840 --> 00:07:48,991 ئایا هەموو کەسێک خۆشی هەبوو، جەژنی تۆستی؟ 58 00:07:50,480 --> 00:07:53,473 حەز دەکەم بە شێوەیەکی شەخسیی بەخێرهاتن بکەم مێلڤین زارکۆف... 59 00:07:53,680 --> 00:07:55,831 کە دوای کەسێکی بەڕێز پەیوەندیمان پێوە دەکات ژیانی پیشەیی هۆلیوود. 60 00:07:56,040 --> 00:07:57,520 بەخێربێیت. 61 00:07:59,880 --> 00:08:01,394 کاک زارکۆف... 62 00:08:01,600 --> 00:08:03,671 پێشمەرگەیەکی دێرینە لە زیاتر لە ٥٠ فیلمدا... 63 00:08:04,920 --> 00:08:07,913 دە دۆلار ئەو قیژە دەکات پێش کۆتایی وەرزەکە. 64 00:08:08,840 --> 00:08:11,719 دە دۆلارت نییە. لە فیلمە گەوادەکەتدا خەرجت کرد. 65 00:08:11,920 --> 00:08:13,195 وەرە. کەمێک بە ئیحترامەوە؟ 66 00:08:13,400 --> 00:08:14,675 بەڵێ، بێدەنگ بە گێلەکە. 67 00:08:14,880 --> 00:08:16,280 تۆ ئەوەندە خراپەکاریت. 68 00:08:16,480 --> 00:08:19,359 کلایڤ لاڤی پێشکەش دەکات خولێکی نوێی سوپەر ٨. 69 00:08:19,560 --> 00:08:20,550 کردار! 70 00:08:20,760 --> 00:08:23,912 کە پێشتر پێویستە تۆ دەچیتە سەر وۆرک شۆپەکانی ڤیدیۆ. 71 00:08:24,120 --> 00:08:26,476 ئەو ئەو کەسەی کە کرد ڤامپایر چەیرلیدەرەکان؟ 72 00:08:26,720 --> 00:08:29,997 نەخێر، ئەوە نیک لاڤی بوو. کلایڤ بەدواداچوونەکانی سپلاتەرتاونی کرد. 73 00:08:30,200 --> 00:08:31,520 بەشی خوێن بۆ من نییە. 74 00:08:31,720 --> 00:08:34,030 هەندێکتان هێشتا نەتانکردووە بۆ پێشکەشکردنی سیناریۆکان. 75 00:08:35,440 --> 00:08:38,717 لە کۆتایی وەرزدا، لەوانەیە فیلمەکانی تێزەکەت پێشکەش بکەیت... 76 00:08:38,920 --> 00:08:42,311 بۆ ئەوەی بۆ کەسانی بەناوبانگ لەبەرچاو بگیرێت خەڵاتی هیچکۆک... 77 00:08:43,000 --> 00:08:47,870 کە نەک تەنها لەگەڵ خۆیدا هەڵدەگرێت، وەک هەمووتان دەزانن، یارمەتیەکی ١٥ هەزار دۆلاری... 78 00:08:48,480 --> 00:08:52,838 بەڵام، بە شانازییەوە دەڵێم، بووەتە ئا تەختەی پەڕینەوە بۆ سەرکەوتنی هۆلیوود... 79 00:08:53,080 --> 00:08:55,720 - بۆ خوێندکارانی پێشووی وەک... - سیسیلی سپێکتەر. 80 00:08:56,480 --> 00:08:58,233 جۆش بۆڤێت. 81 00:08:58,720 --> 00:08:59,995 چیپ ڤۆلکەر. 82 00:09:00,520 --> 00:09:02,079 و چیپ ڤۆلکەر. 83 00:09:31,360 --> 00:09:32,919 خانمی گەنج! 84 00:09:33,120 --> 00:09:38,036 وەرە ئێرە! وەرە ئێرە. تۆ چیت لێرە دەرەوە لە تاریکیدا ئەنجامی دەدەیت؟ 85 00:09:38,360 --> 00:09:39,999 من دەچوومە کتێبخانە. 86 00:09:40,200 --> 00:09:42,874 تەنها؟ لەم کاتژمێرەدا؟ لەم کەش و هەوایە؟ 87 00:09:43,160 --> 00:09:45,152 کچە سواری ئەم سەیارەیە. من لێت دەخوڕم. 88 00:09:50,280 --> 00:09:51,953 ئەوەندە سارد. 89 00:09:54,120 --> 00:09:57,796 نەخێر "نیشانەکەت پیشان بدە" نەخێر "دەتوانم هەندێک ناسنامە ببینم؟" 90 00:09:58,720 --> 00:10:00,632 ئایا دەتوانم هەندێک ناسنامە ببینم؟ 91 00:10:01,880 --> 00:10:03,030 هیچ ناسنامەیەکم دەست نەکەوت. 92 00:10:03,280 --> 00:10:05,272 - بۆ کوێ دەچیت؟ - بەسەر پردەکەدا بۆ... 93 00:10:05,480 --> 00:10:07,358 کتێبخانە، ڕاست. 94 00:10:07,680 --> 00:10:09,876 بۆ تۆ باشە منداڵەکەم. 95 00:10:12,480 --> 00:10:14,711 من ناوم ڕیس. ناوت چییە شەکر؟ 96 00:10:14,960 --> 00:10:16,076 من ئیمیم. 97 00:10:16,920 --> 00:10:19,515 شێرێکی خۆش. هەرگیز دەمانچەیەک لەوێ شاردوەتەوە؟ 98 00:10:20,240 --> 00:10:22,197 - چی وا دەکات وا بڵێیت؟ - من خوێندکاری فیلمم. 99 00:10:22,400 --> 00:10:26,440 وەرزی ڕابردوو پۆلێکم هەبوو لەوێدا پام گریرمان بینی. 100 00:10:26,640 --> 00:10:30,395 ئەم فیلمەی هەبوو کە دەمانچەیەکی تێدا شاردوەتەوە لەناو شێرێکی ئاوادا. 101 00:10:30,600 --> 00:10:32,159 کۆفی. 102 00:10:32,360 --> 00:10:34,875 ئەوە یەکێکە لە فیلمە خۆشەویستەکانی من. 103 00:10:36,080 --> 00:10:39,790 تەنانەت دەمانچەکەمیشم هەیە وەکو زێڕینەکەی ئەویش بە زێڕ بڕاوە. 104 00:10:40,000 --> 00:10:41,195 سەیری ئەوە بکەن. 105 00:10:42,160 --> 00:10:43,640 من هەمیشە بەشێک بووم لە فۆکسی براون. 106 00:10:44,120 --> 00:10:45,474 - ئەوە خوشکەکەمە، منداڵەکەم. 107 00:10:45,680 --> 00:10:49,515 وە ئەو ژنێکی زۆرە!" 108 00:10:50,760 --> 00:10:52,558 فیلمی ئەکشنی وەک Coffy دەکەیت؟ 109 00:10:52,880 --> 00:10:57,671 نازانم. دەبێت تێزێک دروست بکەم فیلم. ناتوانم بیر لە چیرۆکێکی باش بکەمەوە. 110 00:11:01,520 --> 00:11:03,591 چیرۆکێکی باشم دەستکەوت. 111 00:11:04,880 --> 00:11:09,796 بەڵێ، باس لە بکوژێکی زنجیرەیی کەمپەس دەکات کە هەشت خوێندکار دەکوژێت... 112 00:11:10,120 --> 00:11:14,273 بەڵام هیچ ڕوونادات چونکە... زانکۆی بەناوبانگ دایدەپۆشێت. 113 00:11:14,560 --> 00:11:17,997 ئەم یەکەم بیست. گوایە لە پێندڵتۆن ڕوویداوە. 114 00:11:18,200 --> 00:11:19,839 تەنها ئەفسانەیەکی شارستانی بوو. 115 00:11:20,040 --> 00:11:21,599 تۆ نەتهێشت تەواو بم. 116 00:11:21,880 --> 00:11:23,917 دوای کوشتنەکان، سەرۆکی ئاسایش... 117 00:11:24,160 --> 00:11:26,880 کە ڕەتیکردەوە لەگەڵ... پەردەپۆشکردن، لە کارەکەی دوورخراوەتەوە. 118 00:11:27,080 --> 00:11:29,834 تەواوی ساڵەکە بە گەڕان بەسەر دەبات بۆ کار. 119 00:11:30,040 --> 00:11:34,193 لە کۆتاییدا پۆستێکی ئاستی سەرەتایی دەنیشێتەوە لە زانکۆیەکی تر. 120 00:11:39,400 --> 00:11:41,119 سوپاس بۆ سواربوونەکە. 121 00:11:41,880 --> 00:11:44,998 - ئای بەڵێ منداڵەکەم لە هەر کاتێکدا. - شەوێکی خۆشتان هەبێت. 122 00:11:49,640 --> 00:11:52,155 ئەفسانەی شار، کەرەکەم. 123 00:11:54,240 --> 00:11:58,075 زۆرێک لە مێژوونووسانی فیلم پێناچێت بۆ ئەوەی بتوانێت پێوانە بکات... 124 00:11:58,280 --> 00:12:02,957 کاریگەری mise en بۆیە؟ نە لەسەر سینەما v؟ ڕیت؟ چیرۆکگێڕان. 125 00:12:03,200 --> 00:12:07,399 لە لایەکی دیکەوە دەتوانرێت قسە لەسەر ئەوە بکرێت mise en بۆیە؟ نێ یان شانۆگەری... 126 00:12:07,600 --> 00:12:11,116 دوو نموونەن کە لە بنەڕەتدا... یەکتر لەیەکتر جیا دەکەنەوە. 127 00:12:11,320 --> 00:12:13,676 سینەما v چییە؟ ڕیت؟ ئەگەر نا... 128 00:12:13,920 --> 00:12:15,593 نەبوونی شانۆگەری؟ 129 00:12:15,800 --> 00:12:17,029 - و هتد. - وەرە ژوورەوە. 130 00:12:17,280 --> 00:12:20,079 - قوربانیانی گۆدار... - ببورن. دواتر دێمەوە. 131 00:12:20,320 --> 00:12:23,836 بە زمانی فەرەنسی لەناو دارەکاندا پۆشراوە لادێکان. 132 00:12:24,040 --> 00:12:26,509 تەنها بیرۆکەیەکم هەبوو بۆ فیلمی تێزەکەم بۆیە... 133 00:12:26,760 --> 00:12:28,877 وەرە ژوورەوە دانیشە. 134 00:12:29,760 --> 00:12:31,319 سڵاو دکتۆر فەین. 135 00:12:33,400 --> 00:12:34,595 کەواتە... 136 00:12:35,480 --> 00:12:37,949 فیلمەکە باس لە بکوژێکی زنجیرەیی دەکات... 137 00:12:38,160 --> 00:12:41,119 کێ کوشتنەکانی هەموویان لەسەر بنەمای ئەفسانەی شارەکانن. 138 00:12:45,880 --> 00:12:46,870 ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 139 00:12:47,960 --> 00:12:51,874 بەڵام نەک بە تەواوی ئەوەی کە گەیشتوینەتە ئەو ئاستە چاوەڕوان بن لە مایفیڵدێکەوە. 140 00:12:52,080 --> 00:12:55,278 دەزانم، بەڵام پێم وایە ئامادەم بۆ بەرهەمێکی خەیاڵی. 141 00:12:55,520 --> 00:12:58,115 پێم وایە تۆش هەروایت. تۆ خراپە، ڕیچارد؟ 142 00:13:01,200 --> 00:13:02,680 دەتوانیت دەرگاکە بەدەست بهێنیت... 143 00:13:04,160 --> 00:13:05,992 لە ڕێگای دەرچوونتدا. 144 00:13:07,720 --> 00:13:09,393 ڕای ئێوە چییە؟ 145 00:13:10,000 --> 00:13:11,480 ترسناک یان جێگەی سەرنج؟ 146 00:13:12,200 --> 00:13:13,873 کەمێک لە هەردووکی. 147 00:13:14,080 --> 00:13:15,639 هەر وەک هیچکۆک. 148 00:13:17,080 --> 00:13:19,595 ڕەنگە بابەتەکانی هیچکۆک... خزمەتێکی باشت بۆ بکات. 149 00:13:19,920 --> 00:13:24,597 پارانۆیا، ترس لە زیندانیکردن، پیاوێکی هەڵە تۆمەتبار کرا... 150 00:13:24,840 --> 00:13:28,072 چۆن هێڵەکان کاڵ دەبنەوە لە نێوان فانتازیا و واقیعدا. 151 00:13:29,120 --> 00:13:30,520 کەواتە پێت وایە باشە؟ 152 00:13:31,360 --> 00:13:32,874 زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 153 00:13:35,360 --> 00:13:36,714 تراڤیس ستارک. 154 00:13:36,920 --> 00:13:40,152 کێ بیری لەوە دەکردەوە تۆ دەبیتە سپیلبێرگەکەی داهاتوو؟ 155 00:13:40,400 --> 00:13:41,959 - بەڵێ ڕاستە. - وەرە. 156 00:13:42,200 --> 00:13:44,157 چێژ وەربگرە. ساڵی داهاتوو لە جیهانی ڕاستەقینەدا دەبیت. 157 00:13:45,360 --> 00:13:46,840 لێرەدا بۆ بێکاری. 158 00:13:47,040 --> 00:13:50,670 لێرەدا بۆ تۆ کە جارێکی تر کەرەکەمت ڕزگار کرد. 159 00:13:58,800 --> 00:14:00,234 دوو کەسی تر. 160 00:14:20,800 --> 00:14:23,156 ئایا من سکرینکردنی تایبەتم بۆ دەکرێت کاتێک دەگەڕێمەوە؟ 161 00:14:23,400 --> 00:14:24,834 دەبێت ببینین. 162 00:14:25,040 --> 00:14:26,554 من کاری لەسەر فیلمەکەت کرد کە کەرەکەم. 163 00:14:26,760 --> 00:14:30,549 - وە هەر فیلمێک کە کردوتە. - دەزانم، و تۆم خۆشدەوێت لەسەری. 164 00:14:31,240 --> 00:14:32,390 سوپاس. 165 00:14:37,400 --> 00:14:39,312 لێرەدا بۆ ئەوەی خۆشم بوێت بۆ ئەوە. 166 00:14:47,200 --> 00:14:48,236 تا بخۆرەوە. 167 00:14:48,760 --> 00:14:50,319 فڕۆکەیەکت نییە بیگری؟ 168 00:14:50,520 --> 00:14:52,159 بەفیڕۆدان تاکە ڕێگایە بۆ فڕین. 169 00:14:53,960 --> 00:14:58,079 دەبێت بچم کارکردن لەسەر خۆم تەواو بکەم فیلم. بۆیە گەشتێکی سەلامەتتان هەبێت. 170 00:14:59,080 --> 00:15:00,639 کاتێک دەگەڕێیتەوە دەتبینمەوە. 171 00:15:17,680 --> 00:15:19,751 ئەو کابرایە سپازی ڕاستەقینە. 172 00:15:20,440 --> 00:15:22,511 دەزانی منیش دەرهێنەرم. 173 00:15:23,120 --> 00:15:24,315 بەڕاستی؟ 174 00:15:25,440 --> 00:15:27,193 دەرهێنەرەکان پارەیەکی زۆر پەیدا دەکەن؟ 175 00:15:28,240 --> 00:15:29,276 تا ڕادەیەکی زۆر. 176 00:15:30,280 --> 00:15:32,112 ئەوا تۆ ئیزعاج نابیت پارەی ئەمانە بدەیت. 177 00:15:42,040 --> 00:15:43,235 ببوورە. 178 00:15:51,560 --> 00:15:52,789 ببوورە. 179 00:16:03,040 --> 00:16:04,520 سڵاو؟ 180 00:18:36,840 --> 00:18:38,320 911. تکایە باری نائاسایی خۆت بخەرە ڕوو. 181 00:18:38,560 --> 00:18:40,552 تازە لەناو تانکی سەهۆڵدا لە خەو هەڵسام... 182 00:18:40,800 --> 00:18:43,360 - پێم مەڵێ. گورچیلەکەت نەماوە. - بەڵێ. 183 00:18:43,600 --> 00:18:47,037 هەنی، من شازادە دیم لە هێڵی چوارەم وەرگرت. من گەیشتمە ئەوەی بچم. 184 00:18:47,240 --> 00:18:48,356 چی؟ 185 00:20:17,120 --> 00:20:18,270 کەواتە سەیری بکە. 186 00:20:18,480 --> 00:20:20,870 لە هەفتەی یاری کۆتاییدا نەریتێکە. 187 00:20:21,120 --> 00:20:23,351 هەمووان درەنگ لە خەو هەڵدەستن و دەخوێنن... 188 00:20:23,560 --> 00:20:28,271 و، لە نیوەی شەودا، هەمووان هاوار دەکات وەک ئازادکردنی گرژی. 189 00:20:28,800 --> 00:20:32,635 لە هەمان کاتدا، لە نێوان نیوەی شەو و کاتژمێر ١٢:٠١... 190 00:20:32,840 --> 00:20:35,230 کۆدێک بە شێوەیەکی دڕندانە هێرش دەکرێتە سەر. 191 00:20:35,640 --> 00:20:40,396 هاوارەکانی بێ ئاگا دەمێننەوە، خنکاون بە هاوار و هاوارەکانی دەوروبەری. 192 00:20:41,000 --> 00:20:42,275 چیرۆکی ڕاستەقینە، ڕاستە؟ 193 00:20:42,480 --> 00:20:44,790 بەڵێ، بیستوومە لە هارڤارد ڕوویداوە. 194 00:20:45,000 --> 00:20:46,320 نەخێر. 195 00:20:48,200 --> 00:20:49,714 ئەفسانەیەکی شارستانییە. 196 00:20:50,480 --> 00:20:53,871 وەک ئەو کچەی کە بوریتۆ دەخوات لەگەڵ کۆترە دووگیانەکە... 197 00:20:54,080 --> 00:20:56,037 و هێلکەکان لەناو ئەودا هەڵدێن لووت؟ 198 00:20:57,000 --> 00:20:59,640 یان وەک ئەو کچەی کە گازێک دەخوات لە ساندویچێکی مریشک... 199 00:20:59,840 --> 00:21:04,232 و بۆی دەردەکەوێت کە مایۆنیزەکە بەڕاستی چڵک لە وەرەمی مریشکەوەیە؟ 200 00:21:04,480 --> 00:21:07,314 ئەو کابرایە هەیە کە قەرقەوشی هەیە، زیپەکەی مێشەکەی دەکاتەوە... 201 00:21:07,520 --> 00:21:08,590 باشە! 202 00:21:09,880 --> 00:21:11,837 بە دڵنیاییەوە بیرۆکەکەت هەیە. 203 00:21:12,280 --> 00:21:14,078 بەڵام فیلمی تێزەکەمم هەیە. 204 00:21:15,320 --> 00:21:16,800 ڕۆڵێکی تێدا هەیە بۆ من؟ 205 00:21:17,000 --> 00:21:18,912 دەتوانیت هاوار بکەیت، نا؟ 206 00:21:35,320 --> 00:21:37,915 ڕۆژی ئایار! ڕۆژی ئایار! ڕۆژی ئایار! 207 00:21:38,200 --> 00:21:40,032 ڕۆژی ئایار! ڕۆژی ئایار! 208 00:22:15,440 --> 00:22:17,830 ئێوە گەوادەکەت لە من ترساند. 209 00:22:18,840 --> 00:22:20,638 ئێمە ئەهریمەنی فیلمین. 210 00:22:20,840 --> 00:22:22,877 - دەتەوێت ببیتە ژمارە؟ - کونتەکە دەمژێت. 211 00:22:24,320 --> 00:22:25,390 بەدەستی بهێنە؟ 212 00:22:27,520 --> 00:22:29,034 تراڤیس ستارک، نابغەی فیلم. 213 00:22:29,400 --> 00:22:30,959 - چی دەکەیت؟ - بەدوایدا دەگەڕێم. 214 00:22:31,160 --> 00:22:34,358 لە پەنجەرەوە سەیری دەکرد. هەوڵدان بۆ ئەوەی ماکەکەی لەبەر بکات. 215 00:22:34,600 --> 00:22:36,034 بە تەواوی. 216 00:22:37,200 --> 00:22:38,190 ببوورە. 217 00:22:38,400 --> 00:22:40,232 با یاری هۆپسکۆت بکەین. 218 00:22:42,840 --> 00:22:44,320 بەهەر حاڵ... 219 00:22:45,000 --> 00:22:48,437 - ئەمە فیلمی تێزەکەتە؟ - بەڵێ، بەڵام نەکراوە. 220 00:22:48,680 --> 00:22:50,194 دڵنیام لە ئێستادا فەسادە. 221 00:22:50,440 --> 00:22:52,272 من پێی ناڵێم فەساد. 222 00:22:52,840 --> 00:22:54,593 ڕاست. مەبەستم... 223 00:22:54,840 --> 00:22:58,470 تازە سیناریۆکەم پەسەند کراوە بۆ فیلمەکەم، و بیرم کردەوە... 224 00:22:58,680 --> 00:23:00,831 ڕەنگە تۆ بتەوێت بۆ ئەوەی سەیرێکی بکەیت. 225 00:23:02,000 --> 00:23:05,277 بۆ تا شەوی سێشەممە نایەیت و باسی دەکەین؟ 226 00:23:05,560 --> 00:23:06,835 باشە. 227 00:23:07,200 --> 00:23:08,634 پەیوەندیت پێوە دەکەم لەو بارەیەوە. 228 00:23:08,840 --> 00:23:10,160 بە تەلەفۆن. 229 00:23:19,400 --> 00:23:21,676 گوێم لە مۆبایلە شێرپەنجەی مێشکت پێدەبەخشێت. 230 00:23:22,040 --> 00:23:22,996 ئەوە ئەفسانەی شارستانییە. 231 00:23:23,280 --> 00:23:24,316 زۆر بەداخەوە. 232 00:23:24,520 --> 00:23:26,477 ئەمەیە کە ئێمە بڕیارە فیلمی لێ بگرین. 233 00:23:27,120 --> 00:23:29,157 لێرەدا بیستێک. بڕۆ سەیارەکەم بشۆ. 234 00:23:29,360 --> 00:23:30,874 بەردەوام بە. 235 00:23:31,400 --> 00:23:33,869 دەزانی ئەو P.A.، نەک کۆیلە، وایە؟ 236 00:23:34,080 --> 00:23:38,279 هەمان جیاوازی. کابرا داواکاری پێشکەش کردووە بۆ قوتابخانەی فیلم ئێستا سێ جار. 237 00:23:38,680 --> 00:23:40,717 باشە ئەم کچە هەیە... 238 00:23:41,080 --> 00:23:42,719 کێ لە تاریکی دەترسێت. 239 00:23:42,920 --> 00:23:45,799 دەستی دەخاتە خوارەوە، و ئەگەر سەگەکەی دەستی لێبدات... 240 00:23:46,000 --> 00:23:47,400 ئەو دەزانێت هەموو شتێک باشە. 241 00:23:47,640 --> 00:23:50,235 ئایا دەتوانم سەگەکە بم؟ چونکە من لێدەرێکی گەورەم. 242 00:23:50,440 --> 00:23:52,079 ئەوە دیرک پێی وتم. 243 00:23:52,280 --> 00:23:54,590 بۆیە بەهەر حاڵ، کاتێک لە خەو هەڵدەستێت بەیانیان... 244 00:23:54,800 --> 00:23:59,397 دەچێتە ناو حەمامەکەیەوە و دەبینێت سەگەکەی کە بە چەقۆی دوشەکەوە هەڵواسراوە. 245 00:23:59,600 --> 00:24:01,637 - وە پەیامێک. 246 00:24:01,840 --> 00:24:04,480 لاتەکس و گەنمەشامی. دەتوانین ئەوە بکەین. 247 00:24:04,720 --> 00:24:08,430 لاتەکس و گەنمەشامی؟ یەک پەیوەندی بۆ من پیرە پیاو، و دەتوانین بچینە دیجیتاڵ. 248 00:24:09,280 --> 00:24:11,351 دیجیتاڵ دەمژێت. یاساکانی لاتەکس. 249 00:24:11,600 --> 00:24:14,354 ئەوە نییە خودای تۆ جۆرج لوکاس دەڵێت. 250 00:24:14,800 --> 00:24:18,271 بەڵێ، باشە، گێل جۆرج لوکاس. 251 00:24:21,280 --> 00:24:23,749 - تۆ دەچیتە دۆزەخ کاکە. - دەزانم. 252 00:24:24,960 --> 00:24:27,475 پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم، مایفیڵد. 253 00:24:27,880 --> 00:24:29,360 بە تایبەتی. 254 00:24:30,080 --> 00:24:31,116 ڕاستەوخۆ بگەڕێوە. 255 00:24:32,560 --> 00:24:35,519 - لە کوێ بوویت؟ - ئەمە سیناریۆیەکی جوانە، مایفیڵد. 256 00:24:36,320 --> 00:24:37,390 سیناریۆی ترسناکێکی خۆش. 257 00:24:37,640 --> 00:24:40,917 پێدەچێت هاوشێوە بێت، بەڵام من دەچم بۆ پارانۆیای... 258 00:24:41,160 --> 00:24:45,916 ئەوە قسەی بێمانایە. مایفیڵد، ٢٠١٩. تۆ ژانری گێلەکەمت دزی. 259 00:24:46,360 --> 00:24:49,000 - متمانەم پێ بکە، من هیچ نادزم. - متمانەت پێ بکە؟ 260 00:24:50,400 --> 00:24:52,357 بەڵێ، پێویستە متمانەت پێ بکەم. 261 00:24:52,800 --> 00:24:54,678 بۆ ئەوەی هیچکۆکێکم لێ بدزێت. 262 00:24:54,960 --> 00:24:58,840 کەس ناڕوات بۆ ئەوەی هیچکۆکێکم لێ بدزێت. 263 00:25:00,280 --> 00:25:01,873 بە تایبەت تۆ کچە بچووکەکە. 264 00:25:05,520 --> 00:25:07,398 خۆت بدۆزەرەوە D.P ی تر. 265 00:25:28,000 --> 00:25:29,957 ئایا تۆ باشیت تراڤیس؟ 266 00:25:32,520 --> 00:25:34,989 ئەمڕۆ لەسەر فیلمەکەم نمرەم وەرگرت. 267 00:25:37,560 --> 00:25:39,552 C گێلکردن بە کەم. 268 00:25:40,600 --> 00:25:42,273 چۆن دەکرێت ئەوە ڕووبدات؟ 269 00:25:42,920 --> 00:25:45,037 ئەوەندە بۆ هیچکۆک. 270 00:25:46,440 --> 00:25:48,238 پێویستت بەو شتە نییە. 271 00:25:50,080 --> 00:25:51,833 تۆ لەوە باشتریت. 272 00:25:52,040 --> 00:25:54,999 تۆ بەتواناترین سینەماکاریت لەم قوتابخانەیە. 273 00:25:56,760 --> 00:25:58,877 ئیمی، من پارەم نییە. 274 00:26:00,200 --> 00:26:01,759 من هیچ پەیوەندییەکم نییە. 275 00:26:05,200 --> 00:26:08,352 بەڕاستی هەستێکی ترسناکم هەیە کە ئێستا ئەم پرسیارە دەکەم... 276 00:26:09,880 --> 00:26:11,872 بەڵام من جۆرێک لە بێهیوا بووم. 277 00:26:13,080 --> 00:26:15,754 تۆبی ئەمڕۆ تیمەکەمی دابەزاند. 278 00:26:16,520 --> 00:26:18,671 تۆ D.P ێکی تر دەناسیت. دەمتوانی بەکاری بهێنم؟ 279 00:26:20,560 --> 00:26:23,075 بەڵێ. ناوی سیمۆنە. 280 00:26:24,560 --> 00:26:26,472 فیلمەکەمی وێنەگرتووە. 281 00:26:29,200 --> 00:26:30,714 ئەگەر بتەوێت دەتوانم پەیوەندی پێوە بکەم. 282 00:26:41,960 --> 00:26:43,633 باش دەبێت. 283 00:26:49,400 --> 00:26:50,800 دەتبینم. 284 00:27:27,360 --> 00:27:28,396 هێی هاوڕێیان. 285 00:27:28,600 --> 00:27:30,239 - کەس ساندرای بینیوە؟ - ڕووت، مەبەستت ئەوەیە؟ 286 00:27:30,440 --> 00:27:31,760 کەس بە ڕووتی نەیبینیوە؟ 287 00:27:31,960 --> 00:27:34,270 ئەوەم بیست! 288 00:27:36,560 --> 00:27:38,279 - ئاگاداربن! - ئای خوایە گیان! 289 00:27:39,840 --> 00:27:41,320 ئەو کچە... 290 00:27:43,640 --> 00:27:44,790 ئای خوایە گیان. 291 00:27:45,880 --> 00:27:46,870 تۆم دەستکەوت. 292 00:27:47,280 --> 00:27:49,033 ئەو یەک دۆزەخی ئەکتەرە، نەخێر؟ 293 00:27:51,640 --> 00:27:53,040 سیحری فیلم. 294 00:27:58,240 --> 00:27:59,720 ئای خوایە گیان. 295 00:27:59,960 --> 00:28:01,314 ئایا من لەو ساتەدا بووم؟ 296 00:28:02,160 --> 00:28:03,389 چیت دەکرد؟ 297 00:28:03,640 --> 00:28:05,472 مەشقکردن. 298 00:28:06,320 --> 00:28:09,552 ئاودیشنێکم وەرگرت بۆ ڕۆڵی نەخۆشێکی کۆما لەسەر ER. 299 00:28:09,800 --> 00:28:12,713 - بە یارمەتی باوکی گراهام. - هیچ نەبوو. 300 00:28:13,160 --> 00:28:14,913 سوپاس منداڵەکەم. 301 00:28:16,680 --> 00:28:18,478 با بچین سەیری پاککردنەوەی بکەین. 302 00:28:19,000 --> 00:28:22,277 گوێت لە دەنگێک دەبێت لەکاتێکدا لەناو... ژووری نوستن. تۆ دێیتە ژوورەوە لێرە. 303 00:28:22,480 --> 00:28:25,473 کامێرا لە دەرگاکەوە بەدوایتدا دەڕوات. دێتە ژوورەوە. 304 00:28:25,680 --> 00:28:27,160 سەگەکە دەبینیت، دەگەڕێیتەوە... 305 00:28:27,360 --> 00:28:30,319 پەیامەکە دەبینیت، پاشان بکوژەکە. تۆ هاوار دەکەیت. 306 00:28:30,520 --> 00:28:33,274 وە ئەوە تەواو. تێگەیشتم؟ 307 00:28:34,440 --> 00:28:35,430 وێنەکە لە سەرەوەیە. 308 00:28:37,880 --> 00:28:40,918 هەمووان بێدەنگ بن! وێنەکە لە سەرەوەیە. 309 00:28:41,600 --> 00:28:42,556 باشە، دەنگی ڕۆڵ. 310 00:28:43,520 --> 00:28:46,080 - دواتر دەتبینمەوە. - گراهام، سڵاو! 311 00:28:46,280 --> 00:28:47,839 دەتوانی خولەکێک ڕابگریت؟ 312 00:28:48,360 --> 00:28:49,350 خێرایی. 313 00:28:49,640 --> 00:28:50,596 لێم ببورن؟ 314 00:28:52,600 --> 00:28:54,831 ئایا ئەمە سێتی ئیمی مەیفیڵدە؟ 315 00:28:55,040 --> 00:28:55,996 بەڵێ من ئیمیم. 316 00:28:56,200 --> 00:29:00,399 گوێ بگرە، پێویستم بە حجزکردنە بۆ دوو کەس بۆ ئەمشەو. 8:45. 317 00:29:00,600 --> 00:29:02,512 من شۆرم جابوسکۆم. 318 00:29:02,760 --> 00:29:05,594 تراڤیس دەڵێت پێویستت پێیەتی بەڕێوەبەری فۆتۆگرافی. 319 00:29:05,800 --> 00:29:07,712 تراڤیس. بەڵێ. 320 00:29:07,920 --> 00:29:10,754 سوپاس بۆ هاتنت. بەداخەوە... 321 00:29:10,960 --> 00:29:12,872 ئەم کامێرایە تەنها شتێکە کە هەمانە... 322 00:29:13,080 --> 00:29:14,799 شۆرم. 323 00:29:17,480 --> 00:29:19,392 دەتوانیت بە من بڵێیت سیمۆن. 324 00:29:20,000 --> 00:29:20,956 نیگەران مەبە. 325 00:29:23,120 --> 00:29:24,554 من خۆم دەهێنم. 326 00:29:26,440 --> 00:29:28,238 ئەمە کۆرپەکەی منە... 327 00:29:30,000 --> 00:29:31,320 کۆرپە. 328 00:29:33,880 --> 00:29:38,079 دەزانی، تۆ ژنێکی زۆر جوانیت. 329 00:29:38,720 --> 00:29:41,519 باشە تۆش زۆر نازداریت، کوڕی کامێرا. 330 00:29:41,760 --> 00:29:45,231 ئەگەر کچ بوویتایە، بە دڵنیاییەوە من تۆم دەگێڕا. 331 00:29:45,440 --> 00:29:46,556 - بەڕاستی؟ - بەڵێ. 332 00:29:48,520 --> 00:29:50,671 - هێی منداڵەکەم. - سڵاو، ڕووخساری بووکەڵە. 333 00:29:50,920 --> 00:29:52,639 ئایا دەتوانم بەرزکەرەوەیەکت پێ بدەم؟ 334 00:29:52,960 --> 00:29:54,758 پێشتر هەتبووە. 335 00:30:06,680 --> 00:30:08,353 گەواد! 336 00:30:09,760 --> 00:30:11,114 عیسا! 337 00:30:12,840 --> 00:30:14,991 گەمژە، ساندرا. بێ ئەقڵ. 338 00:31:11,880 --> 00:31:16,591 باشە. کلیل، کلیل. لە کوێ دەبووم ئەگەر من کلیل بوومایە؟ کلیل، کلیل. 339 00:31:20,680 --> 00:31:23,149 نەفرەت لەخوا. کلیلەکان. 340 00:31:23,360 --> 00:31:26,558 سڵاو. لە کوێیت؟ کلیلەکان. 341 00:31:32,240 --> 00:31:33,356 فەسادێک. 342 00:31:39,520 --> 00:31:41,512 قێزەون. نەفرەت لەخوا. 343 00:32:02,080 --> 00:32:03,309 بەڵێ. 344 00:32:33,400 --> 00:32:34,390 بڕین. 345 00:32:34,920 --> 00:32:37,230 - ئەو دەمژێت. - ئەفسانەی شار، دیمەنی سێیەم، وەرگرتنی ٢٨. 346 00:32:38,600 --> 00:32:40,239 - سەگ جوان دەردەکەوێت. - دەیکات. 347 00:32:40,440 --> 00:32:41,760 کردەوە. 348 00:32:44,080 --> 00:32:46,311 - دەتوانی بیکەیتە کۆمیدی. - دیمەنی سێیەم 349 00:32:46,520 --> 00:32:48,716 بیست-گەوادی-نۆ وەربگرە. 350 00:32:48,920 --> 00:32:50,479 باشە، کردار. 351 00:32:56,120 --> 00:32:58,794 بڕین. تکایە بیبڕە. 352 00:32:59,000 --> 00:32:59,990 چی ئەو...؟ 353 00:33:07,360 --> 00:33:09,431 - ئەمە ئێمە نین، وایە؟ - بزوێنەرێکی هەڵە. 354 00:33:11,120 --> 00:33:12,873 ئای ئەوە ساندرایە. 355 00:33:13,120 --> 00:33:15,874 - ئەو کچە چی دەکات؟ - ئەوە باشترین گۆشەی ساندرایە. 356 00:33:16,120 --> 00:33:17,600 بە دڵنیاییەوە ئەوە کەرەکەی ساندرایە. 357 00:33:17,840 --> 00:33:20,560 تەقەی کەر بە خۆڕایی. 358 00:33:29,200 --> 00:33:30,793 هاوڕێ، ئەوە زۆر ڕاستەقینە دەردەکەوێت. 359 00:33:35,480 --> 00:33:37,119 هەر لەوێ. ئەو وەربگرە. 360 00:34:43,960 --> 00:34:47,431 خوێنبەرێکی سەرەکی دەبڕن و ئەوە هەموو خوێنەکە؟ 361 00:34:47,640 --> 00:34:50,200 ئۆ.ج. خوێنی زیاتری لەسەر برۆنکۆ بەجێهێشت. 362 00:34:53,080 --> 00:34:54,230 هەموو شتێک باش بوو. 363 00:34:54,440 --> 00:34:56,193 سەگەکە باش بوو. 364 00:34:59,880 --> 00:35:00,836 ئێوە ئەم کارەتان کرد؟ 365 00:35:01,080 --> 00:35:02,355 منیش نەمکرد. تۆ کردت؟ 366 00:35:02,640 --> 00:35:03,517 سیمۆن؟ 367 00:35:03,720 --> 00:35:04,995 نەخێر. 368 00:35:06,080 --> 00:35:07,116 بەڵام من حەزم لێیە. 369 00:35:22,200 --> 00:35:23,919 کوا ئەو بزوێنەرەی کە لەسەر ئەم بوو؟ 370 00:35:25,600 --> 00:35:26,750 نازانم. 371 00:35:39,760 --> 00:35:41,240 سوێند دەخۆی ئەم کارەت نەکردووە؟ 372 00:35:41,440 --> 00:35:43,875 بەڵێ من و دیرک دەمانتوانی زۆر باشتر بکەین. 373 00:35:44,120 --> 00:35:45,839 تۆ پێت وانییە ڕاستەقینە بووبێت؟ 374 00:35:46,120 --> 00:35:48,589 نەخێر خوێنی پێویست نییە. 375 00:35:49,280 --> 00:35:51,033 وەرە. ئەمە ساندرا کلاسیکە. 376 00:35:51,280 --> 00:35:54,830 - ڕەنگە بۆ بزوێنەرەکەی نمایشی کردبێت. - پاشان، کێ تەقەی لێکرد؟ 377 00:35:56,200 --> 00:35:58,715 هاوڕێیان. تراڤیس ستارک، ئەو... 378 00:35:59,400 --> 00:36:00,436 ئەو مردووە. 379 00:36:14,280 --> 00:36:17,352 تا ئێستا، زۆربەتان هەواڵەکەتان بیستووە. 380 00:36:18,880 --> 00:36:21,111 بۆ ئەوانەی نەیانکردووە... 381 00:36:21,880 --> 00:36:24,111 تراڤیس ستارک ژیانی خۆی لەدەستدا دوێنێ شەو. 382 00:36:25,680 --> 00:36:28,673 تەنها سەختە بزانیت چی بڵێم. 383 00:36:28,880 --> 00:36:33,159 لە ناو کەمپەکەدا سەری هەڵفڕاند تاوەر. I mean, literally blew it off. 384 00:36:33,360 --> 00:36:36,159 - تۆماری ددان هیچ سوودێکی نەدەبوو. - بۆ ئێمە گرنگە... 385 00:36:36,360 --> 00:36:37,953 بۆ ئەوەی ئاهەنگ بگێڕێت کە ئەو کێ بووە... 386 00:36:38,160 --> 00:36:41,915 و، ئەوەی من باوەڕم پێیەتی، دەیتوانی ببێتە... 387 00:36:42,320 --> 00:36:45,711 سینەماکارێکی بەتوانا بوو کە پەروەردەی... بار بۆ هەموومان. 388 00:36:46,480 --> 00:36:50,315 بەڵام نەک هەر خۆی بێهیوا کرد هەموومانی بێ هیوا کرد. 389 00:36:51,160 --> 00:36:54,710 هەمووان بە سەردەمێکدا تێدەپەڕن کە... هەست بە تەنیایی و بێدەسەڵاتی دەکەن. 390 00:36:54,960 --> 00:36:57,429 پێویستە بە ئاسانی بچینە سەر خۆمان... 391 00:36:57,680 --> 00:37:00,673 و لەبیرت بێت ئێمە تەنها ئەوە دەکەین باشترین شت کە دەتوانین. 392 00:37:00,880 --> 00:37:03,918 دەزانی، لە فیلمەکەدا ڕۆژ بۆ شەو... 393 00:37:04,360 --> 00:37:06,397 تروفۆ ئەم پرسیارەی کرد: 394 00:37:06,880 --> 00:37:09,520 "ئایا فیلم لە ژیان گرنگترە؟" 395 00:37:32,600 --> 00:37:34,637 ئەو جەهەنەمێکی بەهرەمەند بوو. 396 00:37:48,760 --> 00:37:50,160 ئایا تۆ باشیت؟ 397 00:37:51,800 --> 00:37:52,790 نەخێر. 398 00:37:54,680 --> 00:37:56,399 ساندرات بینیوە؟ 399 00:37:57,440 --> 00:37:59,397 ساندرا لە کۆمادایە، ئیمی. 400 00:37:59,760 --> 00:38:01,877 لەسەر ER لە LA. 401 00:38:07,560 --> 00:38:09,756 پێویستە ڕێگە بدەیت منیش یارمەتیت بدەم. 402 00:38:10,760 --> 00:38:13,150 دەزانم ئێستا لێم نادەیت. 403 00:38:13,600 --> 00:38:17,071 لەگەڵ پەیوەندییەکانی باوکم، سبەی دەتوانم فیلمەکەت تەواو بکەم. 404 00:38:17,640 --> 00:38:19,632 حەز دەکەم بۆ خۆم تاقی بکەمەوە. 405 00:38:25,760 --> 00:38:29,231 ئەوە قسەی بێمانای دووڕووییە. 406 00:38:29,920 --> 00:38:31,434 من لەبارەی تۆوە دەزانم. 407 00:38:31,960 --> 00:38:33,474 تۆ منداڵێکی هۆلیوودیت، وەک من. 408 00:38:33,720 --> 00:38:35,837 چی؟ من لە شیکاگۆ گەورە بووم. 409 00:38:36,040 --> 00:38:38,032 نەک پێش ساڵی ١٩٩٢، تۆ نەتکرد. 410 00:38:38,280 --> 00:38:42,593 تەمەنت ١٣ ساڵ بوو کاتێک و... مامەکەت لە بێڤەرلی هیڵزەوە گواستراوەتەوە. 411 00:38:43,480 --> 00:38:45,790 دوای باوکت، تایلۆر مایفیڵد کۆچی دوایی کرد... 412 00:38:46,560 --> 00:38:49,029 لەکاتی تەقەکردندا هەمان شتە چەوتەکانی سروشت کە تۆ دەیکەیت. 413 00:38:49,720 --> 00:38:51,712 ئەوەندە سەرسام مەکە. 414 00:38:52,200 --> 00:38:54,192 لە فایلی وەرگرتنەکانتدایە. 415 00:38:54,680 --> 00:38:57,718 بوون بە کچێکی خاوەن خەڵاتی ئۆسکار سینەماکاری بەڵگەنامەیی... 416 00:38:57,960 --> 00:38:59,952 ئازاری چانسی بەدەستهێنانت نەبوو بۆ ناو ئەم قوتابخانەیە. 417 00:39:00,160 --> 00:39:02,959 بۆ نابڕیت ئەو کچە-تەنیشت-دەرگا چەوتە؟ 418 00:39:04,200 --> 00:39:07,193 پێویستە دروستی بکەیت بۆ ئەوەی دەموچاو ڕزگار بکەیت... 419 00:39:07,400 --> 00:39:09,119 هەروەک چۆن من خراپە. 420 00:39:09,640 --> 00:39:11,233 ڕەنگە خراپتر بێت. 421 00:39:12,680 --> 00:39:14,353 لە سێتەکەدا دەتبینم... 422 00:39:15,400 --> 00:39:16,390 ئازیزم. 423 00:39:39,080 --> 00:39:42,391 بیستم سەری هەڵدا سەرەوە لە تاوەری کەمپەکەدا. 424 00:40:55,000 --> 00:40:57,151 سڵاو؟ کێ هەیە؟ 425 00:41:21,640 --> 00:41:22,676 تراڤیس؟ 426 00:41:25,600 --> 00:41:27,990 پێیان وتم تۆ خۆت کوشت. 427 00:41:29,120 --> 00:41:30,520 تۆ ئەوت ناسی؟ 428 00:41:30,840 --> 00:41:31,876 چی؟ 429 00:41:32,200 --> 00:41:33,839 براکەم. تۆ ئەوت ناسی؟ 430 00:41:34,840 --> 00:41:37,833 تێناگەم. 431 00:41:39,360 --> 00:41:40,999 من ترێڤەر ستارکم. 432 00:41:42,800 --> 00:41:44,473 من برای ئەوم. 433 00:41:46,560 --> 00:41:49,871 نەمدەزانی تراڤیس برایەکی هەیە. 434 00:41:51,160 --> 00:41:52,719 دوایین جار کەی بوو بینیت؟ 435 00:41:55,560 --> 00:41:57,677 یەک دوو ڕۆژ پێش ئێستا بینیم. 436 00:41:57,880 --> 00:41:59,234 ئایا دڵتەنگ بوو؟ 437 00:42:00,160 --> 00:42:05,076 خەمۆک بوو بەهۆی... ئەو نمرەیەی لە فیلمی تێزەکەیدا بەدەستی هێناوە. 438 00:42:05,760 --> 00:42:08,912 پێی وابوو چانسی لەدەستداوە لە خەڵاتی هیچکۆک. 439 00:42:10,840 --> 00:42:13,036 پێم وابوو هەر بۆیە تۆ... 440 00:42:14,560 --> 00:42:15,880 ئەو... 441 00:42:16,680 --> 00:42:17,670 خۆی کوشت. 442 00:42:17,880 --> 00:42:19,394 ئایا هەمووان ئەوە بیری لێدەکەنەوە؟ 443 00:42:24,720 --> 00:42:27,076 چاوەڕوان بە. تکایە. 444 00:42:27,720 --> 00:42:29,916 ئەگەر تۆ تراڤیس نیت بۆچی لێرەیت؟ 445 00:42:33,040 --> 00:42:34,394 تکایە. 446 00:42:39,080 --> 00:42:41,276 براکەم خۆی نەکوشت. 447 00:42:42,240 --> 00:42:44,516 متمانەم پێ بکە. ئەو وای نەدەکرد. 448 00:42:45,440 --> 00:42:48,399 چی دەڵێی؟ پێت وایە کوژراوە؟ 449 00:42:54,760 --> 00:42:56,080 دەزانم ئەوە ڕوویدا. 450 00:42:56,280 --> 00:42:58,875 - هیچت بە پۆلیس وتووە؟ - ناتوانم. 451 00:42:59,080 --> 00:43:00,036 بۆچی نا؟ 452 00:43:00,280 --> 00:43:02,590 تەنها ناتوانم. گوێ بگرە... 453 00:43:03,240 --> 00:43:05,277 بە کەس مەڵێ لێرە منت بینیوە. 454 00:43:08,080 --> 00:43:09,753 تکایە. 455 00:43:10,280 --> 00:43:15,036 شتێک بەسەر براکەمدا هات، و منیش دەچم بۆ ئەوەی بزانم چی. 456 00:43:24,880 --> 00:43:29,477 سێ، دوو، یەک، نیوەشەو. 457 00:43:33,320 --> 00:43:34,754 وە بڕین. 458 00:43:36,320 --> 00:43:40,280 زۆر سوپاس. سوپاس. باشە، ئێمە تەواو بووین. 459 00:43:40,480 --> 00:43:42,472 دەتوانیت بچیتەوە ماڵەوە. ئەوە پێچانە. 460 00:43:42,680 --> 00:43:45,957 - ببورە ئەوەندە درەنگ بوو. - چی دەگوزەرێت؟ 461 00:43:46,320 --> 00:43:47,151 هیچ. 462 00:43:47,680 --> 00:43:49,433 شتێکی هەڵە هەیە. 463 00:43:49,640 --> 00:43:52,838 هیچ. تەنها... خۆت هەڵواسەوە. هێی هاوڕێیان. 464 00:43:53,080 --> 00:43:55,993 پێویستم بە یارمەتی هەیە بۆ ئەم ڕێڕەو کێویانە. 465 00:43:57,840 --> 00:43:59,115 مەزن. ئەوان نەماون. 466 00:43:59,320 --> 00:44:00,640 منیش دەیکەم. 467 00:44:00,840 --> 00:44:04,470 نەخێر، تەنها پێویستم بە شوێنپێیەکی کێوییان هەیە هاوارکردن. کەمێک بخەو. 468 00:44:04,680 --> 00:44:06,353 - دڵنیای؟ - بەڵێ، بەدەستم هێنا. 469 00:44:06,600 --> 00:44:07,670 دواتر قسەت لەگەڵ دەکەم. 470 00:44:10,520 --> 00:44:11,636 دەبێت جگەرە بکێشم. 471 00:44:12,600 --> 00:44:14,876 I need a bunch of loud screaming. 472 00:44:20,200 --> 00:44:22,431 تۆ ژنێکی زۆر جوانیت. 473 00:44:27,280 --> 00:44:28,634 ئایا ئەوە بیۆلیۆیە؟ 474 00:44:29,040 --> 00:44:30,599 بۆلیۆسێک. 475 00:44:30,880 --> 00:44:32,109 ئایا دەتوانم بیبینم؟ 476 00:44:32,840 --> 00:44:34,115 نەخێر. 477 00:44:36,360 --> 00:44:37,999 شەوتان باش. 478 00:44:47,720 --> 00:44:50,030 باشە، و ڕۆڵکردن. 479 00:44:59,520 --> 00:45:01,591 ئێستا، لەبیرت بێت کوڕان: خۆش و بە دەنگی بەرز. 480 00:45:59,440 --> 00:46:00,430 یارمەتیدان. 481 00:46:01,240 --> 00:46:02,435 یارمەتیدان! 482 00:46:03,600 --> 00:46:04,920 یارمەتیدان! یارمەتیدان! 483 00:46:06,800 --> 00:46:08,280 یارمەتیدان! 484 00:46:21,520 --> 00:46:22,476 وە بڕین. 485 00:46:25,640 --> 00:46:26,630 یارمەتیم بدەن! 486 00:47:27,720 --> 00:47:29,359 هەی، فۆکسی 487 00:47:29,640 --> 00:47:31,074 ئۆه، شاجوان فۆکسی براون 488 00:47:33,160 --> 00:47:34,150 بڕۆ کچە! 489 00:47:38,800 --> 00:47:40,029 تا مردن ترساندمی. 490 00:47:40,240 --> 00:47:42,471 ئایا تۆ سەیری دەکەیت ئەم مۆنیتەرانە؟ 491 00:47:42,720 --> 00:47:44,040 بەڵێ. 492 00:47:45,400 --> 00:47:47,232 ئێستا واژۆ لەسەر مووچەکەم دەکەیت؟ 493 00:47:47,480 --> 00:47:50,917 پێم وابوو گوێم لە هاوارێکی کەسێک بووە وەک ئەوەی هێرشیان بکرێتە سەر. 494 00:47:51,160 --> 00:47:52,514 کەسی تر گوێی لێیان بێت؟ 495 00:47:52,720 --> 00:47:54,074 هێدفۆنەکەم لەسەر بوو. 496 00:47:55,720 --> 00:47:57,359 من خەریکی تۆمارکردنی هاوارکردن بووم. 497 00:47:57,560 --> 00:48:01,873 با ئەمەم دەست بکەوێت، تۆ خەریکی تۆمارکردن بوویت هاوارکردن، پاشان گوێت لێ بوو... 498 00:48:02,080 --> 00:48:03,912 هاوارکردن. 499 00:48:04,120 --> 00:48:05,713 فیلمەکەت خەریکە پارانۆیات دەکات. 500 00:48:08,200 --> 00:48:10,715 ئایا دەتوانین کاتژمێری کۆتایی یاری بکەین لەم مۆنیتەرانە؟ 501 00:48:10,960 --> 00:48:13,520 کاتژمێری ڕابردوو؟ هەنگوین، خولم هەیە بۆ دروستکردن. 502 00:48:13,720 --> 00:48:15,359 پێت وایە من تەنها سەیری فیلم دەکەم؟ 503 00:48:15,600 --> 00:48:17,910 - ئایا دەتوانم تەنها شریتەکان بە قەرز وەربگرم؟ - قەرزکردنیان؟ 504 00:48:19,240 --> 00:48:21,596 دەیانهێنمەوە. بەڵێن دەدەم. 505 00:48:28,440 --> 00:48:29,430 باشە. 506 00:48:29,720 --> 00:48:31,439 ئەگەر شتێکی سەیر ببینیت... 507 00:48:31,640 --> 00:48:34,439 و مەبەستم بەڕاستی سەیرە... 508 00:48:35,200 --> 00:48:37,635 تۆ ئەمانە دەهێنیتەوە بۆ من تا سەیری بکەم. 509 00:48:39,440 --> 00:48:41,955 وە دەست بکە بە بەستنی زەنگێک یان شتێک! 510 00:50:51,680 --> 00:50:52,716 ستان؟ 511 00:50:53,280 --> 00:50:54,270 ئەوە شتێکی پێکەنیناوی نییە. 512 00:50:58,200 --> 00:51:00,237 من جدیم. وازی لێ بێنە. 513 00:55:16,960 --> 00:55:19,953 نەفرەت لەخوا! کچە ئەمە خەریکە پیر دەبێت! 514 00:55:20,360 --> 00:55:21,874 کەسێک بە دوای منەوەیە. 515 00:55:27,840 --> 00:55:30,514 چۆن منت دۆزیەوە؟ 516 00:55:33,720 --> 00:55:35,996 دەبینیت؟ من سەیری ئەو شتانە دەکەم. 517 00:55:40,480 --> 00:55:45,077 شریتێک لە جانتاکەمدا بوو کاتێک فڕێمدا. لە قۆناغی گۆڵکردن ڕامکرد، بەڵام... 518 00:55:45,320 --> 00:55:48,154 شریتێکی ترم هەبوو. منیش کەوتمە خوارەوە. بینیوتە؟ 519 00:55:48,360 --> 00:55:52,718 سەیرم کرد، بەڵام هیچ شریتێکم نەبینی، تەنها... کەر سپی شێتەکەت لە خوارەوە لە ئاوەڕۆکەدا. 520 00:55:52,920 --> 00:55:55,151 من بینیم سیمۆن کوژرا. هێرشەکەم بینی. 521 00:55:55,360 --> 00:55:57,750 سەیرکە، هەنگوین، بەبێ بەڵگە... 522 00:55:58,000 --> 00:55:59,036 ئەمە بەڵگەیە. 523 00:56:00,240 --> 00:56:01,754 تێکدەرەکان. 524 00:56:03,240 --> 00:56:07,029 هەر پۆلیسێکی زۆر کاریگەر بە باری کەیسێک کە درێژییەکەی یەک میلە... 525 00:56:07,240 --> 00:56:09,550 بڕیارە سەیر بکات لەم بابەتەدا وەک تێکدان. 526 00:56:10,080 --> 00:56:11,833 بەیبی، متمانەم پێ بکە. 527 00:56:15,400 --> 00:56:18,040 ئەوە بەو شێوەیەی کە هەیە. با بتبەمەوە ماڵەوە... 528 00:56:18,240 --> 00:56:19,913 جل و بەرگی تەڕیان لێ دەربچن. 529 00:56:20,920 --> 00:56:23,116 وە ڕەنگە بتوانم بگەڕێمەوە ماڵەوە. 530 00:56:31,560 --> 00:56:34,075 هەی، ئەمە تراڤیسە. وازی لێ بێنە. 531 00:56:34,280 --> 00:56:36,397 هەی، ئەوە منم، لە تاوەرەوە. 532 00:56:36,920 --> 00:56:40,072 نازانم لەوێ دەمێنیتەوە یان نا، بەڵام پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. 533 00:56:41,520 --> 00:56:43,273 باسی تراڤیسە. 534 00:56:44,600 --> 00:56:46,239 پێم وایە تۆ ڕاست دەکەیت. 535 00:56:46,960 --> 00:56:51,034 دوای ئەوەی دوورکەوتمەوە، درکم بە گرتە ڤیدیۆییەکان کرد لە ساندرا ڕاستەقینە بوو. ئەوە شتێکی گاڵتەجاڕانە نەبوو. 536 00:56:51,240 --> 00:56:54,039 تۆ پێت وایە هاوڕێکەت ساندرا هەروەها کوژرا. 537 00:56:54,240 --> 00:56:56,914 بەڵێ. و ئەوەش دەبوو سێیەم بووە. 538 00:56:57,920 --> 00:56:59,274 بە کەسی ترت وتووە؟ 539 00:57:00,960 --> 00:57:03,270 بڕیار بوو بە پۆلیس بڵێم. 540 00:57:04,080 --> 00:57:06,151 تۆ ناتوانی بە پۆلیس بڵێیت. 541 00:57:07,320 --> 00:57:08,470 بۆچی نا؟ 542 00:57:08,720 --> 00:57:11,076 ئەوە دووەم جارە وا دەڵێیت. 543 00:57:25,400 --> 00:57:26,800 سەیرکە... 544 00:57:27,600 --> 00:57:31,958 من و تراڤیس هەردووکمان بڕێکی دیاریکراومان هەبوو لە داهێنان. 545 00:57:32,480 --> 00:57:36,599 من سەرنجم لەسەر کارە کەمترەکان بوو. 546 00:57:36,800 --> 00:57:41,716 وە لە ئەنجامدا پەیوەندی من لەگەڵ... دەسەڵات ئەوەندە گەورە نییە. 547 00:57:42,480 --> 00:57:46,474 بەڵام سوپاس بۆ تراڤیس، دەست دەکەم بە... گوێدرێژەکانم پێکەوە کۆبکەرەوە. 548 00:57:47,000 --> 00:57:50,437 هەمیشە سواری من بوو دەربارەی هەرگیز بەدواداچوون بۆ هەر شتێک. 549 00:57:51,840 --> 00:57:53,672 بۆیە من قەرزاری ئەوم. 550 00:57:54,280 --> 00:57:55,634 تۆ دەزانیت؟ 551 00:57:57,280 --> 00:57:58,430 بەڵێ. 552 00:57:59,320 --> 00:58:00,993 باوکمم بیردەخاتەوە. 553 00:58:02,560 --> 00:58:04,472 ئەو سینەماکار بوو... 554 00:58:05,320 --> 00:58:06,993 فیلمی دیکۆمێنتاری. 555 00:58:08,560 --> 00:58:10,358 دوای ئەوەی مرد... 556 00:58:11,680 --> 00:58:15,469 بیرم لەوە دەکردەوە کە ئەگەر دروست نەکەم فیلمە دیکۆمێنتارییەکانیش، کە لەبیرم دەچێت. 557 00:58:16,280 --> 00:58:21,150 بەڵام شانازی بە منەوە دەکات کە بزانێت منم ئەنجامدانی شتێک کە من سۆز و خۆشەویستیم بۆی هەیە. 558 00:58:21,360 --> 00:58:23,829 هەر بۆیە بڕیارم دا بۆ دروستکردنی ئەم فیلمە خەیاڵییە. 559 00:58:25,200 --> 00:58:28,318 نەک لەبەر ئەوەی هیچ چانسێکم هەبوو لە... 560 00:58:30,880 --> 00:58:32,155 ئەو چی؟ 561 00:58:33,480 --> 00:58:35,517 لە خەڵاتی هیچکۆک. 562 00:58:37,360 --> 00:58:40,512 براوە گرەنتی لێدانێکی کرد لە دەرهێنانی لە هۆلیوود. 563 00:58:41,360 --> 00:58:43,511 تۆ بیر دەکەیتەوە کەسێک بۆ ئەوە دەکوژێت؟ 564 00:58:43,720 --> 00:58:45,200 ڕەنگە. 565 00:58:45,800 --> 00:58:46,836 یەک خولەک چاوەڕوان بن. 566 00:58:47,160 --> 00:58:48,913 سبەی شووتەکەت لە کوێیە؟ 567 00:58:49,160 --> 00:58:51,231 لە پارکە گەشتیارییەکەی دەرەوەی شاردایە. 568 00:58:51,480 --> 00:58:56,236 چونکە ئەگەر ڕاست بکەیت هەرکەسێک دەیکات ئەمەش جارێکی تر بەدوای تۆدا دێتەوە. 569 00:58:56,480 --> 00:58:59,393 ئەمە چانسی ئێمەیە بۆ ئەوەی بکوژەکە دەربهێنێت. 570 00:59:00,520 --> 00:59:01,874 ترێڤەر، من ناتوانم. 571 00:59:03,360 --> 00:59:06,080 دەزانم تۆ دەترسیت. 572 00:59:06,920 --> 00:59:08,513 مەبەستم ئەوەیە منیش هەروا. 573 00:59:09,160 --> 00:59:12,198 بەڵام ئایا ئێمە قەرزاری نەبین بۆ تراڤیس و هاوڕێکانت؟ 574 00:59:16,040 --> 00:59:18,555 ناهێڵم هیچ شتێکت بەسەر بێت. 575 00:59:19,200 --> 00:59:20,554 من لەوێ دەبم. 576 00:59:23,720 --> 00:59:25,234 متمانەم پێ بکە. 577 00:59:33,640 --> 00:59:37,031 - چیرۆکێکی باشم بۆ تۆ هەیە. - ساندرا لە کۆمادایە. 578 00:59:37,240 --> 00:59:38,913 بیستم سەری هەڵفڕاندووە. 579 00:59:39,120 --> 00:59:40,873 بە کەس مەڵێ لێرە منت بینیوە. 580 00:59:41,120 --> 00:59:43,635 لاتێکس و گەنمەشامی. 581 00:59:44,720 --> 00:59:47,394 - ئەو بەهرەمەند بوو. - ئەوەندە بە سەرسوڕمانەوە مامەڵە مەکە. 582 00:59:47,600 --> 00:59:49,956 - ئەوەندە بۆ هیچکۆک. - کەس لێم نادزێت. 583 00:59:50,200 --> 00:59:52,760 - فانتازیا و واقیع. - من لەوەدا باشم. 584 00:59:53,000 --> 00:59:56,232 پێویستە بیکەیت بۆ ئەوەی ڕووخسار ڕزگار بکەیت هەروەک چۆن من خراپە. 585 00:59:56,440 --> 00:59:57,715 تراژیدی. 586 00:59:57,920 --> 00:59:59,479 - متمانەم پێ بکە. - پارانۆیا. 587 00:59:59,720 --> 01:00:01,074 من لەبارەی تۆوە دەزانم. 588 01:00:01,280 --> 01:00:03,272 - ترس لە زیندان. - نەک ئەوەی چاوەڕێی دەکەین... 589 01:00:03,480 --> 01:00:05,392 - سیناریۆی ترسناکێکی خۆش. - پیاوی هەڵە تۆمەتبار کراوە. 590 01:00:05,600 --> 01:00:08,479 - بە تایبەت تۆ. - براکەم خۆی نەکوشت. 591 01:00:08,720 --> 01:00:10,154 بە کەس مەڵێ منت بینیوە. 592 01:00:10,400 --> 01:00:11,800 - متمانەت پێ بکە. - متمانەم پێ بکە. 593 01:00:12,000 --> 01:00:13,434 تۆم دەستکەوت. 594 01:00:29,840 --> 01:00:33,914 تەواو هونەرمەند. ئێوە چین کارکردن لەسەر؟ ئەفسانەیەکی تری شارستانی؟ 595 01:00:34,120 --> 01:00:36,430 "تونێلی تیرۆر." 596 01:00:39,280 --> 01:00:43,832 کەرنەڤاڵێک دێتە شار. تەنها، وەک کەرنەڤاڵەکانی تر نییە. 597 01:00:44,080 --> 01:00:47,676 تونێلی تیرۆری پڕکراوە بە تەرمی خوێناوی ساختە. 598 01:00:47,920 --> 01:00:50,594 هەموو کەسێک بیردەکاتەوە ترسناکترین سواربوونە. 599 01:00:50,800 --> 01:00:54,111 پاشان بەیانیان، کەرنەڤاڵەکە نەماوە... 600 01:00:54,320 --> 01:00:56,551 و کۆمەڵێک منداڵ ون بوون. 601 01:00:56,880 --> 01:01:01,636 دەرکەوتووە کە لاشەکان لە تونێلی تیرۆردا ڕاستەقینە بوون. 602 01:01:02,760 --> 01:01:04,797 ئەمە تونێلی تیرۆرە؟ 603 01:01:06,520 --> 01:01:08,239 دەبێت. 604 01:01:14,800 --> 01:01:16,280 سڵاو، پێی ناسک. 605 01:01:16,520 --> 01:01:19,399 دەبێت بەقەد ئامرازەکەم بەرز بیت بۆ ئەوەی سواری کانگەرە خۆشەکان بێت. 606 01:01:19,600 --> 01:01:20,750 پێم وتیت. 607 01:01:20,960 --> 01:01:22,917 ووو، ئێستا سوکی سوکی. 608 01:01:24,960 --> 01:01:26,360 لاشەی مردوو، کەس هەیە؟ 609 01:01:26,560 --> 01:01:27,710 ئای خوایە گیان. 610 01:01:27,920 --> 01:01:30,640 - کەواتە ئەمە تونێلی تیرۆری ئێمەیە. - دەتوانیت وا لێبکەیت کار بکات؟ 611 01:01:31,040 --> 01:01:33,316 - پێویستمان بە سێ کاتژمێرە. - تۆ تەنها یەکێکت هەیە. 612 01:01:33,560 --> 01:01:35,517 - بێخەوش. - تەنها دانوستان بکە. 613 01:01:35,720 --> 01:01:37,393 - هێزەکانی وەندەر توین... - چالاککردن. 614 01:01:38,400 --> 01:01:40,153 دابەشی بکە. هاتنی لە ڕێگەیەوە. 615 01:01:40,840 --> 01:01:41,876 بەختێکی باش کوڕان. 616 01:01:56,840 --> 01:01:58,160 ببورە منداڵەکەم. 617 01:01:59,560 --> 01:02:02,359 دیرک! چۆنیت لەوێ خوارەوە؟ 618 01:02:07,360 --> 01:02:08,714 گەڕانەوە بۆ سەر کار، کوڕان. 619 01:02:08,920 --> 01:02:10,070 دەسەڵات بەرز بووەتەوە. 620 01:02:16,760 --> 01:02:19,150 سەیری ئەم کۆرپانە بکە. 621 01:02:19,360 --> 01:02:22,751 پەلە بکە بۆ سەرەوە لێرە. ئەم شتانە ترسناکن. 622 01:02:22,960 --> 01:02:26,032 لە کانگەرەکان دەترسیت؟ سۆسی لاواز کاکە. 623 01:02:26,280 --> 01:02:27,760 بێدەنگ بە و وەرە سەرەوە بۆ ئێرە. 624 01:02:28,520 --> 01:02:30,989 باوەڕ ناکەم سیمۆن چەقۆی لێدابێت. 625 01:02:31,200 --> 01:02:32,429 دەتوانم. 626 01:02:33,120 --> 01:02:35,794 چی بەسەر... بەهەر حاڵ سیمۆنی پیری باش؟ 627 01:02:37,800 --> 01:02:39,519 لێرە چی دەکات؟ 628 01:02:39,920 --> 01:02:43,072 هەڵگرتنی گوێدرێژ. ئەو ویستویەتی یارمەتی بدات. کەواتە چی؟ 629 01:02:45,760 --> 01:02:48,070 ئەوە تیمی منە. ئەوە "کەواتە چییە". 630 01:02:48,440 --> 01:02:50,591 من لێرە ئەم هەموو خەڵکەم ناوێت. 631 01:02:52,320 --> 01:02:53,879 سەیری ئەم کۆرپانە بکە. 632 01:02:54,080 --> 01:02:58,313 ئەم بەرازە بچووکە هەمووی ڕۆیشت ڕێگای ماڵەوە. 633 01:02:58,600 --> 01:03:00,159 خۆشە کاکە. 634 01:03:00,440 --> 01:03:03,592 تۆ سترۆبەکان دەهێنیتە سەرەوە؟ با ئەم یەکە بکەم. 635 01:03:05,880 --> 01:03:07,519 تۆ بە هۆ ناوت بردم؟ 636 01:03:07,960 --> 01:03:11,556 پێت وا نییە بەسەر سەرتدایت لەسەر ئەم شاکارە بچووکە؟ 637 01:03:11,800 --> 01:03:14,031 تۆ گەشتێکی هێز بەسەرمدا دەکێشیت لەبەردەم هەموو کەسێکدا؟ 638 01:03:15,520 --> 01:03:17,876 نابێت ئەوە بکەیت. تۆ دەزانیت؟ 639 01:03:18,120 --> 01:03:19,600 بۆ من نا، نابێت. 640 01:03:21,160 --> 01:03:23,391 من لێرە دەرچووم. ئەم شتە گەوادییە کۆبکەرەوە. 641 01:03:33,880 --> 01:03:35,519 ئەمەش کاتێکی زۆری دەوێت. 642 01:03:35,720 --> 01:03:38,360 ئێوەش بڕۆن پێشتر نان بخۆن ئێمە بە درێژایی شەو لێرە گیر دەخۆین. 643 01:03:39,040 --> 01:03:40,030 - دڵنیای؟ - بەڵێ. 644 01:03:40,360 --> 01:03:43,512 لێرە دەمێنمەوە. تەنها کاتژمێرێکی تر وەرەوە. 645 01:03:43,720 --> 01:03:46,554 باشە. شتێکت بۆ دەهێنمەوە. 646 01:03:46,760 --> 01:03:49,559 باشە. هاوڕێیان، نانخواردنی نیوەڕۆ. یەک کاتژمێر. 647 01:03:51,240 --> 01:03:52,799 تەنها ئاگاداربە. 648 01:03:54,000 --> 01:03:55,434 گشت کاتێک. 649 01:04:03,520 --> 01:04:05,910 گڵۆپەکان لە شوێنی خۆیانن. چۆنیت؟ 650 01:04:06,120 --> 01:04:07,076 هەموو شتێک باشە. 651 01:04:07,320 --> 01:04:08,390 با ئەو کچە بدڕێت. 652 01:04:12,360 --> 01:04:15,592 - خەریکە بچم ئاگاداری کۆرپەکەم بم. - بەکارهێنانی لاستیک. 653 01:04:18,240 --> 01:04:20,357 دیرک و ستان، ئێوە منتان خوێندەوە؟ 654 01:04:25,040 --> 01:04:28,078 تۆ لەوێدا باشیت؟ دەتوانن من بخوێننەوە؟ 655 01:04:28,360 --> 01:04:30,397 تۆ دێیتە ژوورەوە بۆ ڕاکردن؟ 656 01:04:32,040 --> 01:04:33,474 بەڵێ ئێستا دێم. 657 01:04:33,680 --> 01:04:35,592 باشە، تۆ پاڵ بە سوورەکەوە دەنێیت... 658 01:04:35,800 --> 01:04:37,519 نەخێر. نەخێر سەوز. 659 01:04:37,720 --> 01:04:41,111 دوگمەی سەوز پاڵ بنێ و ڕابکێشە تەقەمەنی هەڵبگرە. ئەوە دەبێت سواربوونەکە دەستپێبکات. 660 01:04:41,320 --> 01:04:43,277 - بڕۆ بۆی. - ئەوە کۆپی بکە. 661 01:04:52,040 --> 01:04:56,159 هاودی، پێی ناسک، و بەخێرهاتن. بهێڵەرەوە کیستەرەکەت لە کورسییەکە تا کۆتایی. 662 01:04:56,400 --> 01:04:59,199 مەتەوێت لەدەست بدەیت هەر ناگێتێک لە ڕێگادا. 663 01:04:59,680 --> 01:05:02,320 هێندە درێژە، نامۆتر. 664 01:05:04,600 --> 01:05:06,478 ئەو بۆ ڕاکردنێک دێتە ژوورەوە. 665 01:05:06,680 --> 01:05:07,636 پەلە بکە کاکە. 666 01:05:20,800 --> 01:05:21,836 پەلە بکە! 667 01:05:22,080 --> 01:05:25,835 ئەمجارە لە خۆمان تێپەڕین. ئەو کچە زۆر خۆشی دەوێت! 668 01:05:57,960 --> 01:05:59,155 هاتنە سەرەوە. 669 01:07:06,280 --> 01:07:08,511 باشە هاوڕێیان زۆر پێکەنیناوییە. 670 01:07:21,920 --> 01:07:25,800 هاوڕێیان، باشە. بەڕاستی ترسام. تەنها بوەستە. 671 01:07:44,600 --> 01:07:46,637 هاوڕێیان، لەوێ خوارەوە باشن؟ 672 01:09:52,840 --> 01:09:56,516 سێتێکی جوان. تیمەکەت لە کوێیە؟ 673 01:09:58,280 --> 01:10:01,432 ئەو دووانە هەن. هەردووکیان کارەبایان بەرکەوتووە. 674 01:10:01,880 --> 01:10:03,109 منداڵە گەمژەکان. 675 01:10:03,360 --> 01:10:05,829 وە ئەوە دوا لێدوانی تۆیە؟ 676 01:10:08,680 --> 01:10:12,356 هەر شتێکی تر کە دەتوانیت پێمان بڵێیت، جگە لە کوژانەوەی کارەبا؟ 677 01:10:13,200 --> 01:10:14,350 هیچ شتێکی تر، شەکر؟ 678 01:10:15,720 --> 01:10:18,599 دەتوانین لێرەوە وەریبگرین، بەدواداچوون. 679 01:10:25,040 --> 01:10:27,236 نەخێر، هیچی تر نییە. 680 01:10:27,720 --> 01:10:29,871 باشە. ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین. 681 01:10:43,080 --> 01:10:44,036 لە کوێ بوویت؟ 682 01:10:44,840 --> 01:10:47,309 ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ پێی دەڵێیت فۆڵۆو لە ڕێگەی؟ 683 01:10:47,520 --> 01:10:50,718 تۆ هیچت نەکرد. تۆ منت نەپاراست. 684 01:10:51,440 --> 01:10:53,432 ئەوە ڕاست نییە. 685 01:10:53,640 --> 01:10:56,519 بینیم چی لەگەڵ گراهام ڕوویدا. هەر بۆیە منیش شوێنی کەوتم. 686 01:10:56,760 --> 01:10:59,912 کە هاتمەوە پۆلیسەکان بوون لە هەموو شوێنێک. چی ڕوویدا؟ 687 01:11:01,400 --> 01:11:03,756 ڕێک ئەوەی تۆ وتت ڕوودەدات. 688 01:11:04,280 --> 01:11:05,839 هاتەوە. 689 01:11:06,240 --> 01:11:07,799 وە ئێستا دیرک و ستان مردوون. 690 01:11:08,040 --> 01:11:09,520 ئای خوایە گیان. 691 01:11:10,600 --> 01:11:12,239 متمانەم پێت بوو. 692 01:11:12,760 --> 01:11:14,433 ئیمی، ببورە. 693 01:11:15,760 --> 01:11:17,672 لانی کەم دەزانین کە گراهام نییە. 694 01:11:25,320 --> 01:11:27,915 بە تەواوی نا. من ئەوم لەدەستدا. 695 01:11:31,600 --> 01:11:33,432 من لە هەموو شتێکدا هەڵەم. 696 01:11:35,120 --> 01:11:36,110 بۆچی؟ 697 01:11:36,520 --> 01:11:39,274 دیرک و ستان خوێندکاری قۆناغی دووەم بوون. 698 01:11:40,960 --> 01:11:43,270 ئەوان لە خەو هەڵنەستابوون بۆ خەڵاتی هیچکۆک. 699 01:11:43,680 --> 01:11:45,194 کەواتە بۆچی بیانکوژن؟ 700 01:11:47,960 --> 01:11:50,270 نازانم چی بکەم. 701 01:11:50,480 --> 01:11:51,994 زۆر ترسام. 702 01:11:54,640 --> 01:11:56,313 ئاساییە. 703 01:11:57,160 --> 01:11:58,799 ئێستا لێرەم. 704 01:12:01,840 --> 01:12:02,830 گوێگرتن. 705 01:12:04,800 --> 01:12:06,951 پێویستە هەندێک پشوو بدەیت. 706 01:12:07,160 --> 01:12:10,153 پاشان دەچینە سەر تاوەرەکە و لە سەرەتاوە دەست پێبکە. 707 01:12:10,360 --> 01:12:13,592 پێویستە بخەویت. تۆ ماندوو بوویت. 708 01:12:14,200 --> 01:12:16,920 - دەزانم، بەڵام... - ماندوو بوویت. 709 01:12:23,280 --> 01:12:25,351 ڕەنگە شتێک هەبێت کە لەدەستمان داوە. 710 01:12:26,160 --> 01:12:28,117 شتێک کە یارمەتیدەرمان بێت. 711 01:12:30,720 --> 01:12:33,360 تەنها جارێکی تر جێم مەهێڵە باشە؟ 712 01:12:35,560 --> 01:12:37,074 من نایکەم. 713 01:12:38,520 --> 01:12:40,079 بەڵێنتان پێدەدەم. 714 01:15:11,560 --> 01:15:12,550 ڤانێسا. 715 01:15:21,000 --> 01:15:22,832 تێبینیەکەتم دەستکەوت. 716 01:15:25,440 --> 01:15:28,831 با تەنها پێت بڵێم چ هەستێکم هەبوو کاتێک ئەمەم خوێندەوە. 717 01:15:29,520 --> 01:15:30,556 چی؟ 718 01:15:30,960 --> 01:15:33,839 سەرەتا کەمێک سەرم سوڕما، بەڵام... 719 01:15:34,040 --> 01:15:35,838 دەزانی، بەڕاستی نا. 720 01:15:36,920 --> 01:15:38,513 بەڵام من... 721 01:15:42,280 --> 01:15:45,512 ڤانێسا، من نامەیەکم نەنووسیوە. 722 01:15:46,440 --> 01:15:47,590 چی؟ 723 01:15:58,760 --> 01:16:00,194 ئای خوایە. 724 01:16:03,640 --> 01:16:05,359 کێ ئەمەی دەکرد؟ 725 01:16:13,040 --> 01:16:14,076 وەرە وەرە! 726 01:16:31,160 --> 01:16:32,958 ئیمی، چی ڕوودەدات؟ 727 01:16:33,680 --> 01:16:35,319 ئێمە لە چی ڕادەکەین؟ 728 01:16:42,680 --> 01:16:43,955 چییە؟ 729 01:16:47,800 --> 01:16:49,439 چییە ئیمی؟ 730 01:16:51,960 --> 01:16:52,916 ئای گەواد. 731 01:17:00,040 --> 01:17:01,554 کێ بە گێل لەوێیە؟! 732 01:17:02,720 --> 01:17:04,473 چی گێلە لەوێ خوارەوە؟! 733 01:17:04,680 --> 01:17:06,592 کێ لە خوارەوەیە؟! 734 01:17:17,200 --> 01:17:18,429 ئای مشکەکان. 735 01:17:30,960 --> 01:17:31,996 وەرە! 736 01:17:35,240 --> 01:17:37,072 چی ڕوودەدات؟ گاڵتە و گاڵتەجاڕییە؟ 737 01:17:37,280 --> 01:17:39,351 نەخێر گاڵتە نییە. 738 01:17:41,360 --> 01:17:42,999 - ئەوەت بیستووە؟ - بەڵێ. 739 01:17:48,560 --> 01:17:50,392 چی بە گاڵتە؟ 740 01:17:53,040 --> 01:17:54,759 هیچ گوێم لێ نییە. 741 01:18:22,320 --> 01:18:24,312 کەسێک یارمەتیم بدات! 742 01:18:52,240 --> 01:18:54,118 چی بە جەهەنەم؟ 743 01:19:07,880 --> 01:19:09,633 ئیمی. چی خراپە؟ 744 01:19:09,840 --> 01:19:11,115 ئەوە ڤانێسایە. 745 01:19:12,760 --> 01:19:14,433 - چی؟ - لە تاوەرەکەدا! 746 01:19:23,440 --> 01:19:25,397 بۆ کاتێک لە خەو هەڵسام تۆ لەوێ نەبوویت؟ 747 01:19:26,280 --> 01:19:27,634 ئیمی، شتێکم دۆزیەوە. 748 01:19:28,280 --> 01:19:31,114 دەبێت باوەڕم پێ بکەیت. با لێرە دەربچین. 749 01:19:33,080 --> 01:19:34,833 بۆیە گەیشتمە بیرکردنەوە... 750 01:19:35,320 --> 01:19:38,836 ئەگەر بکوژەکە کوشتنی نەدەکرد کێبڕکێی ئۆتۆمبێلی هیچکۆک... 751 01:19:39,040 --> 01:19:42,158 تەنها خوێندکارانی فیلم، دەبوو پەیوەندییەک هەبێت. 752 01:19:42,720 --> 01:19:44,120 بەڵام نەمتوانی یەکێکیان بدۆزمەوە. 753 01:19:44,320 --> 01:19:46,118 بۆیە دواتر تۆم برد... 754 01:19:46,960 --> 01:19:48,394 لە دەرەوەی لوپەکە. 755 01:19:58,080 --> 01:20:02,996 پڕۆژەی فیلمی تێزی براکەم. هەموو قوربانییەکان کاریان لەسەر کرد. 756 01:20:10,080 --> 01:20:11,434 تێگەیشتم. 757 01:20:18,760 --> 01:20:21,434 ئەوە تەنها ترسناک بوو. 758 01:20:21,680 --> 01:20:23,717 چۆن تراڤیس دەیتوانی دروستی بکات فیلمێکی وەها گەواد؟ 759 01:20:28,680 --> 01:20:30,353 پێم وایە شتێکم بینیوە. 760 01:20:34,840 --> 01:20:36,957 - ئەوە سپلایسە. - بۆیە؟ 761 01:20:54,720 --> 01:20:55,915 ئەوە سپلایسێکی سەختە. 762 01:20:56,160 --> 01:20:59,995 بینە، شریتی سپلایسکردن هەیە کە پەیوەندی دەکات دوا چوارچێوەی فیلمەکە... 763 01:21:00,200 --> 01:21:02,715 بۆ چوارچێوەی یەکەمی کرێدتەکان. 764 01:21:02,920 --> 01:21:05,389 - ئەوە ئاسایی نییە؟ - نەخێر. 765 01:21:06,280 --> 01:21:08,556 ئەمە چاپێکی کۆتاییە. 766 01:21:09,560 --> 01:21:12,473 کۆپییەکە لە نێگەتیڤێکەوە. نابێت سپلایس ببینیت. 767 01:21:12,680 --> 01:21:15,479 کەسێک کریدتەکانی گۆڕی لەسەر فیلمەکەی تراڤیس؟ 768 01:21:16,880 --> 01:21:21,511 کەسێک فیلمەکەی گۆڕی لەسەر کریدتەکانی تراڤیس. 769 01:21:22,400 --> 01:21:24,710 بۆ ئەوەی وەک هی خۆیان بیگوازنەوە؟ 770 01:21:25,160 --> 01:21:28,597 یەک کەس هەیە لەسەر ئەم تیمە کە هێشتا لە ژیاندایە. 771 01:21:31,440 --> 01:21:32,954 ئای خوایە گیان. 772 01:21:42,000 --> 01:21:45,437 لەگەڵ بادا ڕۆشتووە 773 01:22:01,440 --> 01:22:04,035 مایفیڵد؟ چی ئەو ف...؟ 774 01:22:07,440 --> 01:22:09,079 باشە باشە. 775 01:22:10,720 --> 01:22:11,870 چیت دەوێت؟ 776 01:22:37,520 --> 01:22:38,920 تراڤیس. 777 01:22:43,280 --> 01:22:44,475 کە دەبێ ئەو بگرێت. 778 01:22:45,440 --> 01:22:47,113 کێشەکە چییە تۆبی؟ 779 01:22:48,920 --> 01:22:50,673 وا دیارە جنۆکەت بینیبێت. 780 01:23:00,480 --> 01:23:01,994 پرۆفیسۆر سلێمان. 781 01:23:02,200 --> 01:23:04,669 دەتوانی قسەیان لەگەڵ بکەیت؟ دەمانچەیەکیان هەیە... 782 01:23:04,960 --> 01:23:06,189 بێدەنگ بە! 783 01:23:10,720 --> 01:23:12,120 تراڤیس؟ 784 01:23:13,120 --> 01:23:14,520 پرۆفیسۆر. 785 01:23:15,040 --> 01:23:16,440 بەڵام بیرم لەوە کردەوە... 786 01:23:16,640 --> 01:23:18,950 سوپاس بۆ هاتنت، پرۆفیسۆر سلێمان. 787 01:23:21,120 --> 01:23:22,679 ئایا ببورن. 788 01:23:24,800 --> 01:23:26,553 ڕەنگە پێویست بێت دابنیشیت. 789 01:23:28,360 --> 01:23:30,272 کورسییەک بەرز بکەرەوە پرۆفیسۆر. 790 01:23:32,880 --> 01:23:34,200 چی لەگەڵ تفەنگەکەدایە؟ 791 01:23:38,640 --> 01:23:40,632 ساختەیە. پرۆپێکە. 792 01:23:40,840 --> 01:23:42,160 ئای خوایە گیان. 793 01:23:43,880 --> 01:23:45,473 لێرە چی دەگوزەرێت؟ 794 01:23:45,920 --> 01:23:49,357 تۆبی فیلمەکەی منی دزی و کرێدتەکانی لەسەر گۆڕی. 795 01:23:51,320 --> 01:23:55,599 ئایا ئەمە هەموو شتێکە؟ باشە خۆت چەپڵە لێ مەکە. 796 01:23:55,840 --> 01:24:00,437 هەنگاوێک پاشەکەوت بکە. تراڤیس، بۆچی ئەو... charade؟ پێم وابوو تۆ مردوویت. 797 01:24:00,680 --> 01:24:02,000 ئێمە دەگەینە ئەو شتە. 798 01:24:02,280 --> 01:24:04,715 فیلمەکەی تۆبی خەریک بوو لەیەکتر بکەوێت. 799 01:24:04,920 --> 01:24:07,560 دەیزانی هی من باشە، چونکە دەنگەکەی لەسەر کردووە. 800 01:24:07,760 --> 01:24:12,357 نەخێر، من دەنگەکەم نەکرد لەسەر فیلمەکەت، تۆ دەروونی ساختە-خۆکوژی. 801 01:24:12,560 --> 01:24:14,677 تۆ ئەوەت کرد. ئەوە دەزانیت. 802 01:24:15,600 --> 01:24:17,910 تۆ کریدتەکەت پێدام بۆ ئەوەی بتوانم دەربچم. 803 01:24:21,760 --> 01:24:23,353 هەرگیز فیلمەکەیت نەبینیوە؟ 804 01:24:23,560 --> 01:24:25,677 نەخێر، هەرگیز لە فیلمەکەی نزیک نەبوومەوە. 805 01:24:29,360 --> 01:24:31,670 پرۆفیسۆر، لێرە یارمەتیم بدە. 806 01:24:32,400 --> 01:24:34,676 تۆ درک بەوە دەکەیت کە ئەمە مانای چییە، نەخێر؟ 807 01:24:35,200 --> 01:24:36,190 چی؟ 808 01:24:36,680 --> 01:24:39,275 من لە دەنگدا Aم پێداویت بەبێ هیچ شتێک. 809 01:24:50,720 --> 01:24:52,552 فیلم میدیایەکی هاوبەشە. 810 01:24:53,040 --> 01:24:56,192 وە تۆ کێیت بە گێل؟ 811 01:24:58,440 --> 01:25:00,716 دەمانچەیەکم خستە دەمی تراڤیس ستارکەوە. 812 01:25:01,600 --> 01:25:03,432 وە منیش چەقۆکەم ڕاکێشا. 813 01:25:07,560 --> 01:25:08,550 بۆچی؟ 814 01:25:09,280 --> 01:25:10,600 بۆچی؟ 815 01:25:10,920 --> 01:25:13,230 بۆ ئەوەی لە چوارچێوەیەکدا بت. 816 01:25:14,800 --> 01:25:16,359 لە ڕاستیدا... 817 01:25:16,560 --> 01:25:20,315 پێویستم بە چاپەکانی ئێوەیە لەسەر ئەم دەمانچەیە بۆ ئەوەی بیسەلمێنیت تۆبی و تراڤیست کوشتووە. 818 01:25:20,520 --> 01:25:22,079 وە هەرکەسێک ئەم دۆڕاوە بێت. 819 01:25:24,480 --> 01:25:26,153 ترێڤەر، وایە؟ 820 01:25:27,920 --> 01:25:28,956 قشت. 821 01:25:35,240 --> 01:25:36,310 ڕاکە، ​​ئیمی! 822 01:25:36,640 --> 01:25:37,630 هەستان! 823 01:25:41,280 --> 01:25:43,840 ئەگەر لێرە دەرنەچیت، من خنکاندنی! 824 01:25:49,320 --> 01:25:50,310 جووڵە. 825 01:25:57,600 --> 01:26:00,798 لێرە دەربچن پێش ئەوەی کەسێکی تر بکوژیت. 826 01:26:12,520 --> 01:26:14,239 ئیمی، مەیە دەرەوە. 827 01:26:14,720 --> 01:26:18,999 ڕاستە دەربارەی دوانە؟ ئایا هەستت پێکرد کاتێک مێشکی براکەتم هەڵفڕاند؟ 828 01:26:19,200 --> 01:26:21,840 پێشبینی بکە دوو جار مردن ئازاری هەبێت. 829 01:26:26,360 --> 01:26:27,350 با بڕوات. 830 01:26:29,640 --> 01:26:31,472 ئەوەی ویستت بەدەستت هێنا. 831 01:26:31,920 --> 01:26:35,800 تۆ پێت وایە ئەمە ئەوەیە کە من ویستم؟ 832 01:26:36,160 --> 01:26:38,072 گێل فێرکردن! 833 01:26:39,000 --> 01:26:40,639 باسی چی دەکەیت؟ 834 01:26:43,520 --> 01:26:45,637 کاتێک لێرە خوێندکار بووم... 835 01:26:45,880 --> 01:26:49,590 فاکەڵتییەکە لە بنبەستدا بوو بۆ هیچکۆک، لە نێوان فیلمەکەمدا... 836 01:26:50,840 --> 01:26:52,832 و پارچەیەک لە گەواد لەلایەن چیپ ڤۆلکەرەوە. 837 01:26:53,520 --> 01:26:57,150 بۆیە پرسیاریان لە سینەماکارێکی میوان کرد بۆ ئەوەی دەنگی یەکلاکەرەوە بدەن. 838 01:26:58,880 --> 01:26:59,950 تایلۆر مایفیڵد... 839 01:27:00,160 --> 01:27:02,516 هاککردنی بەڵگەنامەیی. 840 01:27:04,200 --> 01:27:05,839 بەو یەک دەنگە... 841 01:27:06,080 --> 01:27:10,279 باوکت پیشەی لێ دزیم دەبوو لە هۆلیوود هەبوایە. 842 01:27:11,040 --> 01:27:13,760 وە لەو کاتەوە لێرە گیرم خواردووە. 843 01:27:14,600 --> 01:27:15,670 بەڵام دواتر... 844 01:27:17,120 --> 01:27:19,351 تراڤیس فیلمێکی درەوشاوەی دروست کرد. 845 01:27:21,280 --> 01:27:23,112 وە ڕێگای دەرچوونم بینی. 846 01:27:23,360 --> 01:27:25,511 بەڵام پێویستم بە ئەلیبی بوو. 847 01:27:26,080 --> 01:27:27,196 پاشان بینگۆ. 848 01:27:27,400 --> 01:27:31,314 تۆ لە ئۆفیسەکەمدا دەڕۆیت لەگەڵ ئەو بیرۆکەی فیلمە بچووکە پێچاوپێچە... 849 01:27:31,560 --> 01:27:33,916 پێدانی ئەو بەرگەی کە پێویستم بوو. 850 01:27:34,120 --> 01:27:37,352 هەموو کەسێکت کوشت کە کاری لەسەر فیلمەکەی تراڤیس کردووە... 851 01:27:38,080 --> 01:27:40,276 بۆ ئەوەی وەک هی خۆت بیگوازیتەوە. 852 01:27:41,400 --> 01:27:42,993 هێی، بەیب، هەرچییەک بێت. 853 01:27:43,200 --> 01:27:45,669 لە کاتێکدا تۆ کۆتایی دێت لە هەندێک زیندانی لێسبۆ... 854 01:27:45,880 --> 01:27:49,430 لەگەڵ تراڤیس بەرەو L.A. فیلم و گرێبەستێکی ٣ وێنەیی. 855 01:27:50,920 --> 01:27:53,037 ئەوە تەنها لە فیلمەکاندا کاردەکات، گەمژە. 856 01:28:07,760 --> 01:28:08,716 بەستن! 857 01:28:11,000 --> 01:28:12,559 ئای سوپاس بۆ خوا. 858 01:28:13,240 --> 01:28:14,993 - هەوڵیان دەدا بمکوژن. - درۆ دەکات. 859 01:28:15,240 --> 01:28:16,356 یەکەم شتەکان یەکەمجار! 860 01:28:16,600 --> 01:28:19,638 من دەمەوێت کچەکە دەمانچەکە بخاتە خوارەوە و لێی ببڕن! 861 01:28:20,040 --> 01:28:21,190 بەڵام درۆ دەکات! 862 01:28:21,440 --> 01:28:23,591 وتم دایبەزێنە و لێی بدەرەوە! 863 01:28:33,280 --> 01:28:34,475 سوپاس. 864 01:28:34,720 --> 01:28:38,760 ئێستا، هەمووان دەرچوون لە گۆڕستانی کەر ترسناک! 865 01:28:43,040 --> 01:28:44,997 کە نەمرەکانیش دەگرێتەوە! 866 01:28:45,800 --> 01:28:47,678 پرۆفیسۆر، شۆفڵەکە دابەزێنە. 867 01:28:48,560 --> 01:28:51,439 ئەو کەسەیە کە بینیوتە دێت لە تاوەرەکە دەرچوو. 868 01:28:51,800 --> 01:28:53,996 - گوێی لێ مەدە. - بپەڕەوە بۆ من پرۆفیسۆر. 869 01:28:54,480 --> 01:28:56,199 ئێستا سەلامەتیت. 870 01:28:58,320 --> 01:29:00,198 ڕاستە، نەخێر؟ 871 01:29:00,400 --> 01:29:03,040 من تۆم بینی کە تاوەرەکە بەجێدەهێڵیت. 872 01:29:04,000 --> 01:29:05,116 گوێگرتن. 873 01:29:06,840 --> 01:29:09,719 بەڵام هەرگیز بە کەسم نەوتووە کە ئەوم بینیوە. 874 01:29:14,160 --> 01:29:15,640 دایکە گێل! 875 01:29:16,160 --> 01:29:18,391 تۆ کوڕی کۆیلەی گێل! 876 01:29:26,440 --> 01:29:27,840 ئاگاداربن! 877 01:29:41,520 --> 01:29:43,705 باشە هەمووتان ئارام بن! 878 01:29:54,840 --> 01:29:56,433 چی دەڵێی بەڕێز؟ 879 01:29:57,200 --> 01:29:58,839 باشترین شوتم پێ بدە. 880 01:30:00,680 --> 01:30:02,637 تۆ فیلمی مردنی ساندرات گرتووە. 881 01:30:02,920 --> 01:30:05,355 پێی دەوترێت "cin? Ma v? Rit?". 882 01:30:05,880 --> 01:30:07,519 دەست لێدانی جوانە، پێت وانییە؟ 883 01:30:08,520 --> 01:30:09,874 لە فۆکەس دەرچووبوو. 884 01:30:11,560 --> 01:30:12,914 بەڵام دەزانی چی دەڵێن. 885 01:30:14,080 --> 01:30:16,959 ئەوانەی ناتوانن وانە بڵێنەوە. 886 01:30:35,840 --> 01:30:38,116 بڕیارە چی بکەیت؟ 887 01:30:44,400 --> 01:30:45,675 وەرە. 888 01:30:46,320 --> 01:30:47,310 بیکە. 889 01:30:51,600 --> 01:30:52,954 بۆم بگوازەرەوە. 890 01:31:02,600 --> 01:31:03,829 ئای خوایە گیان. 891 01:31:11,000 --> 01:31:12,434 سوپاس بۆ خوا. 892 01:31:22,520 --> 01:31:26,036 ئەوە خوشکەکەمە، منداڵەکەم. ئەو زۆر ژنە. 893 01:31:29,600 --> 01:31:31,956 پێویستمان بە یارمەتی هەیە لە بەشی فیلم. 894 01:31:34,800 --> 01:31:39,591 ساڵێکە لە ئازار و زیانێکی گەورە. 895 01:31:40,040 --> 01:31:44,000 وە خەڵاتی کۆتایی ئێمەش ڕەنگاوڕەنگە لەگەڵ خەم و پەژارە... 896 01:31:44,200 --> 01:31:46,954 چونکە وەرگرەکەی ئەوەیە ئیتر لەگەڵ ئێمەدا نییە. 897 01:31:47,720 --> 01:31:50,713 ئێمە بەختەوەرین، بەڵام، بۆ ئەوەی براکەی لێرە بێت... 898 01:31:50,960 --> 01:31:53,270 بۆ ئەوەی بەناوی ئەوەوە قبوڵ بکات. 899 01:31:54,240 --> 01:31:57,790 شانازی دەکەین کە ئەمساڵ... خەڵاتی ئەلفڕێد هیچکۆک... 900 01:31:58,160 --> 01:31:59,799 بۆ یادی تراڤیس ستارک... 901 01:32:00,320 --> 01:32:01,800 و خوداکانی مرۆڤ 902 01:32:21,080 --> 01:32:21,911 بەستن! 903 01:32:22,840 --> 01:32:24,672 تۆ سایکۆ دایکە گێل! 904 01:32:39,000 --> 01:32:39,990 وە بڕین. 905 01:32:43,520 --> 01:32:47,434 - چەند جار توانیمان ئەم کارە بکەین؟ - باش. ئەوە چاپ بکە. 906 01:32:47,720 --> 01:32:50,838 ئێمە جارێکی تر ئەم کارە دەکەین. گەڕانەوە بۆ یەکێک. 907 01:32:52,480 --> 01:32:53,880 با دەستێکتان پێ بدەم. 908 01:32:55,560 --> 01:32:57,916 گوێگرتن. من بریکاری ئیمی مایفیڵدم. 909 01:32:58,120 --> 01:33:00,874 ئێمە کەمتر وەرناگرین لە گرێبەستێکی ٣ وێنەیی. 910 01:33:04,720 --> 01:33:07,360 - حاڵم چۆنە؟ - تۆ کارێکی نایاب دەکەیت. 911 01:33:07,560 --> 01:33:08,960 هەروەها تۆش. 912 01:33:09,240 --> 01:33:10,435 وێنەکە لە سەرەوەیە. 913 01:33:11,600 --> 01:33:14,877 باشە با تاقی بکەینەوە. وە ڕۆڵکردن. 914 01:33:17,200 --> 01:33:19,715 - باشە با ئەمە بەدەست بهێنین. -خێرایی دەنگ. 915 01:33:19,920 --> 01:33:23,391 ئەفسانەی شار دیمەنی شەشەم، دوو وەربگرە. نیشانەی لەسەر دابنێ. 916 01:33:32,000 --> 01:33:34,231 ئایا تەنها ئەو فیلمەت خۆش ناوێت؟ 917 01:33:39,720 --> 01:33:42,235 پێم وایە زۆر شتمان هاوبەشە.